Prepared towards an index to accompany the 4th volume of the INCM edition, using the electronic edition of the Centre for the Study of Portuguese Discoveries, Oxford; subsequently issued in fact as a CD by CNCDP/CSPD.

Page references for Vols I to III are to the INCM edition. This index is selective, not comprehensive; it was unfinished, but can be used in conjunction with the search tools and index of the CD. The results were presented at CSPD in 1995, in an unpublished paper "The Fog of War".

ARTILLERY

Tipos de artilharia

bataria de campo, II.331
bater, peças de, IV.236, [grossas] 338
bronço, III.61r
bronze, III.119v, IV.7, 240
cevada [loaded and primed], II.45, 85
desaparelhada, IV.612
dobrada [spacing ?], III.225r, IV.
de ferro, III.48v, 119v, [Diu] IV.517
de ferro [Mouros], I.234, 390, II.32
força de art., IV.653
fraca, I.210, 390, III.48v
furiosas, peças, IV.662
grossa, II.127, 329, III.78v, 100r, 100v, 101r, 170r, 214v ?, 215r, IV.27, 113, 145, 188, 351, 463, 472, 476, 639, 647, 656, 660
-, mogoles, pelouros como dos falcões, IV.331
de certos ladrões, III.240r
Java, feita na, II.399
de Meca, I.262
de metal, II.210, III.70r, [mui grande, Diu] IV.517, 540, 692
-, peça quebrada, III.20r, IV.145
quebrar, IV.145, 235
meúda, I.191, II.58, 84, 111, 130, 280, 324, III.17v, 101r, 186v, 214v, 243r, IV.688
miúda, IV.113, 656
-, mogoles, pelouros como nozes, IV.331
tiro, III.101r, IV.145
tiro grosso, III.69r, mui grossos IV.[1946.214]

guntypes

aguia, turkish at Diu, IV.664
basiliscos/basaliscos, II.328, 329, III.i.iv[1946.27/8], IV.29, 229, 231, 234, [1946.214/5/6/7], 236, 244, 313, 338, 517, 656, 660, 662, 699, pelouro saltando IV.iv.xiv, IV.i.viii
-, cano de, IVA
-, de desacostumada grandeza, pelouro de ferro coado de 90-100 arráteis, IV.664, de admiravel grandeza, IV.viii.vii
fenda na boca, IV.[1946.216]
- de ferro, II.324
- de metal, IV.139
berço, III.187v, 224r, IV.122, 699
-, da artilharia ?, II.118
-, mogoles, IV.[1946.311]
bombarda, III.237r, IV.660, 668, 690/1/2?[=1946.613/615/618]
bombarda de ferro fraca, III.48v
bombarda grossa, IV.647
-, de torvação, III.249r
camelo, II.211, =vi.v?, IV.45, [1946.215]
- de metal, II.131
canhão grosso, IV.[1946.311]
colobrinas, turkish at Diu, IV.?[=1946.594]
espalhafato, mui furioso IV.233?[=1946.215], 699, [pedras 5-7 palmos de roda] IV.664
esfera/espera, II.403, III.69v, IV.352, 699
falcões, IV.352, 699
leão, IV.234, [turkish at Diu] 664
meia espera, IV.699
meio (sic), IV.[1946.311]
mogoles, cumprimento de um côvado, IV.331
peça de pelouro seis palmos de roda, III.243r
quartão/quartau, IV.352, [temeroso instrumento]...IV.?
salvagem, IV.[1946.214]
serpe..rebentou, IV.[1946.216]
tiros arrombadas ?, IV.32
tiro grosso, III.69r, IV.189 ?[1946.176], 313
trons de art.?, III.60v
trons de algumas peças de art.?, II.199

partes de uma peça de artilharia, munições, etc.

arcebuzaria, IV.368
artifício de fogo, IV.339, 517, 607, 649
- mogoles, IV.331, 557
bombas, II....
câmaras, II.32, 35 ?, [meuda] 54, [de ferro] IV.x.xxii.[1946.634]
art.daquele cano, II.373
carretas, II.55, 93, 448, IV.331
câmaras de berço, carregadas de pólvora, IIIB
-, de campo com artelharia, II.447
carvão, IV.612
casa de pólvora, IV.[1946.615]
descarregar [unload gun], IV.[1946.615]
desembarcar...pôr as barrigas nas bocas das bombardas ??, IV.114
enxofre, IV.649
escorva ?, II.231
espingardas, III.131v, 240r, 242v, 243r, 261r, IV.122, 190, 517, 540
espingardaria, IV.101, 108, 372, 647
fuzis de fogo ao modo de relâmpados, II.231
grossa cadea de ferro ?, II.447
?? lano, II..., lanas, IIIA, lanar, III.iv.vii and others
lanar ? eg, fascia de fogo...jarras que traziam pólvora, III.4.7
mantas, III.x.viii
mantas grossas, amparadas com, IV.664
marrão de bombardeiro ?, IV.264?[=1946.244]
móvel de serviço ?, II.388
munições, IV.27, 108, 294, 323, 367, 412, 491, 639, 647
-, de armas, II.377
-, da art, II.234, 388
-, da guerra, III.208v
murrão (na mão), III.215r, IV.268
pólvora, II.131, 234, III.162v, 215r, IV.108, 124, 189 ?[1946.176]
-, armazem de (Diu), IV.517
-, arrátel de, IV.[1946.212]
-, barris de, II.333, =II.vii.v?, IV.608?[1946.545], 660
-, de bombarda, III.iv.vii, III.iv.ix, IV.[1946.615], IV.x.xii, IVB
-, buscar em Ormuz, IV.189 ?[1946-176],
-, câmaras de berço carregadas de, IIIB
-, carecia de, II.332
-, great necessity for, I.7.6
-, carregar por sua medida, IV.660
-, não ser a que devia, IV.660
-, de espingarda, IV.x.xii, fina, IV.660
-, experincia, tomar, mda polvora deas bombardas de Melique-Iaz se tinha muito ou pouco salitre, III.iv.ix
-, accidental explosions from shot and sparks, etc: I.viii.vii, II.vii.v, III.iii.ii, III.ii.viii, III.iv.vii, IVB
fogo na pólvora, III.i.vi
shot from ship fired powder barrel in baluarte, I.8.7
lanchara se afog... per desastre de lhes faltar fogo na pólvora, III.3.2
saltou-lhe fogo na pólvora, III.3.8
fire in barrel of powder in chmaber in poop, IVB
ditto, barris numa estância, II.7.5
canas cheas ?, II.6.5
minar de pólvora, II.6.5
pólvora, faltando para despejar um muro, IV.189 ?[1946.176]
-, fazer, IV.612
-, fineza da, as faziam rebentar, IV.660
-, jarra de, tapada, arroba, IV.x.xvi.[1946.613]
-, lavrar, IIIB, IV ??
-, minar de, II.vi.v, IIIB, com canas grossas cheia de, II.vi.v
-, panelas de, earliest ref II.vii.iv, III.iv.vii, IV.123, 601/2?[=1946.541], 660, x.xvi.[1946.613], others
-, vaso, III.243r
-, em vasos que serviam de bombardas, IV.660
repairos da art., II.55, [de bombarda] IV.612
rocas de fogo, II.....
salitre, IV.649
bancos pinchados mares, pices, pólvora e outros artifícios, II.7.9
chiuva de panelas de pólvora, bombas, rocas de fogo, III.4.7
pincho....cobertas...ar, casco ao fundo ?, IIIB

tiros, tipos, descrições

sem abalroar, I.390
art. abatida [in hold ??], IV.23, 114
afuzilar [art.meuda], II.84, 129
alcançar, III.18r
alvoradas costumadas da art., IV.692
arrebentar art.,IV.234, 235, 660
dar bataria, II.331
bateria dos basiliscos, IV.313
bombardar, I.243, 264
câmaras...I.142
castigada de art., I.264
cevadura, I.[1946.271], 258
sem cansar até pela menhä, III.174r
cevar [load and prime], III.187v, IV.16, 268
chegar, I.234
não chegar ?, III.186v, 237r
chover pelouros, IV.108
bombarda, IV.608
de bombarda, III.48v
desatinar (os jaus) ?, II.402
descarregar, II.229, 277, 331, 348, III.174r, IV.7, 659
desparar/disparar, II.83, 405, III.100v, 247v, IV.5, (não) 7, 50, 114, 493, 683
despejar art. das naus, IV.294
distância...tiro de pedra, IV.145
ar...fumo de enxofre, escuro e grosso...entre ele uns relâmpagos de fogo, IV.[1946.215]
enxotar bem longe ao mar, III.224r
esbombardear, I.234, III.77v, IV.51, 615, 660
a esmo, II.296
de espera, II.403
estrondo [art., trombetas], I.283, 298, 306, 359, II.117, 153, 172, 369, III.243v, 249r, IV.99, 186, 367
festa da artelharia, II.427,
-, de salva, III.144v
foguetes da luz, III.329v
fumaça da art., II.36, 54, III.187r
-, cego de, III.175r
-, escuridão, II.58, III.29v, 187r
-, menos perigo no tempo da, IV.114
fumo da art., II.62, 85, III.329r
-, nuvems de, II.81, III.329v ?,
-, -, mais seguro...não havia apontar, III.329r
-, da pólvora, cegar a luz, III.249r
furia da art., I.136, 182, 209, 210, 363, 390, II.58, 84, 116, III.175r, 237r, 243v
furiosa, II.331, III.105r
fusis de fogo, IV.108
fuzilar de artelharia, III.56r
governar uma peça, IV.209
jogar, II.392, IV.7
jogar per baixo no costado da nau ?, II.229
jogar em revés ao longo da praia, III.242v
jogo ? III.175r
dia do juizo, I.272
Juizo Final, III.243v
laborar, II.329
lançar pelouros de chumbo, II.277
luz de fogo...noite, II.208
maravilhas da art., II.255
marcar, pera apontar a noite, III.174r
música da art., I.366, II.64
de noite...apareciu candea, II.214
..night and day... I.210
passar por alto, IV.614
pescada com art. ?, II.214
pontaria de artelharia, III.187v
-, cair em, IV.234
-, emendar, parecendo-lhe que não chegava bem, sobrelevou toda a frota, IV.iv.xiv
poder de art., carecem por não teram comércio do mar, IV.278
rasteira, II.58
rebentar art., IV.232, [1946.216], 679, 691?[=1946.618]
repuxo, maior dano fazia com, a quem tirava, IV.234
repuxo, não ser em cousa fixa, IV.234
repuxo de basilisco, tão grande que fez dar gal uma volta em redondo...virar..quilha ? III.i.iv
romper o céu, II.45, 369
-, o ar, III.249r
roncar o ar, III.243v
salvar com art., I.136, 161, 163, 191, 205 then omitted
salva de art., IV.96, 101
salvar com art. [salute], IV.194
se servir de art., IV.246
sentir o rumor da art, II.296
sinal de paz salvar, IV.95
sinal de vitória...para maior terror, IV.147
sobrelevar a art., II.58
temor da artelharia, III.187v, 203r, 214r
tirano, destruição deste, III.70v
tirano poderoso, IV.[1946.144]
tirar, III.69v, 100v, 187v, 216r, 242v, 243r, 248r, 249v, IV.55, 149, 157
tirar das naus, IV.225
tiro, III.187v, 213v, IV.S08r sic, IV.147
torvão da art., I.225, 234
de torvação, III.249r
trovão [thunder] da art., II.54, III.69v
trovoada da art., II.58, 85, 262, IV.601?[=1946.540]
varejar, I.191, 195, 234, II.43, III.176r, 176v, 197r, IV.32, 145, 648, 657

guncrews, etc

alacide-mor, IV.490
almoxerife, III.248r
avanguarda, IV.188
besteiros, III.126v
bombardeiro, III.187v, 243v, IV.188, 258, 351, 660
-, galego arrenegado, II.329
-, morto, II.333
- de mouros, IV.209
companhia de castelhanos e art., IV.122
condestabre de art., IV.258
condestabre, portugûes arrenagado, III.237r
espingardeiros, III.126v, IV.199, 209, 266?[=1946.246], 338, 352
ferreiro, IV.612
frecheiros, III.185v, IV.190
gente do mar e bombardeiros, II.329
gentes frecharia, II.111
mestre, siciliano arrenagado. III.242v
projéctis, e efeitos
ao longo da água, abrir, chear, IV.45
ao lume de água, II.130
-, bombarda grossa, I.191
-, tiro tam grosso, III.170r
ar coalhado, IV.v.iv.[1946.255]
arrombar barcas, IV.681
atravessar, III.186v
cega a art.?, IV.660
de camelos, II.373
de chumbo, II.277
côdeas [chips of stone ?], escodear, I.385
elephant killed by art., I.191
embaçada nas balas, II.31, 331
embaçada [grossura do ar], II.85
empolar, III.243v
escalavrar, III.160r
escodear rachas...nas palmeiras, IV.476
esfuracado, navio, da art...cheo de água, IV.34
espedaçados, corpos, II.34
ferrugem da art...saltava nos olhos...cego, II.131
lança da art., II.180
lanço do muro, IV.313, 456
meter debaixo da água, II.130
meter no fundo, I.242, 263, 264, 390, II.58, 130, 131, 179, 278 [nau], 405, III.75v, 170r [galeão], 173r, 261r, IV.5, 102, 210, 608, [galé] 660
a montão, tirara, fez muito mal, IV.234
morto de artilharia, I.136, 137, 195
murrões de fogo, II.83
pedra branco ?, II.332
pedra negra ferrenha ?,II.332
pelouro, I.191, 385, II.333, 403, III.131v, 187v, 241v, 243v, IV.32, 101, 108, 295
-, de bombarda, IV.[1946.214]
-, de camelos, II.373
-, de seis palmos de roda, III.243r, [pedras 5,6,7 palmos de roda] IV.664
-, ferro coado, II.65, III.i.iv.[1946.27], [90-100 arráteis] IV.664
-, de ferro e pedra, I.234 [chuva de ?]
-, chuva, IV.5
-, chovar, de art., IV.234
-, navio aberto dos, IV.608
-, saltar, III.i.iv.[1946.27], pular III.i.iv.[1946.28], IV.229
-, saltos como uma pela de vento, III.i.iv.[1946.28]
-, porque o mar servia saltando para cima as suas águas com o cair dos pelouros, IV.[1946.215]
-, tamanho da cabeça de um homem, III.i.iv.[1946.28]
-, pelo cano de basilisco, com que o quebrou, IVA
quebrar art., IV..iv.xv.[1946.216], 664
trespassada dos, III.197r
rachas, I.191, 273, 283, II.133, III.130v, IV.476
romper muros, II.334

fundidores e fundição

arrenegados, II.107,
bombadeiro e fundidor, I.248, II.373,
casa da fundição, IV.352
fundir, II.107,
João Luis, bombardeiro e fundidor, II.373
na Java, II.399
lavramento de ferro, II.399
de Meca, I.326
-, de peças grossas, I.326

sítios próprios para artilharia [excluding ships]

baluarte, II.35, 43, 152, 199, 216, 324, 390, III.6v, 68v, 75v, 105r [palmeira], 173v, 176v ?, 213v, 242v, 243r, 247r, 249r, IV.7, 145, 225, 226, 227, 308, 342, 361, 487, 646
-, ame(i)as dos baluartes, IV.664
-, apartilhados, IV.227
-, boca de estreito, IV.144
-, nos cotovelos de terra das torceduras do rio, IV.35
-. na entrada da barra, IV.15
-, de madeira barbusano, III.v.iv.[1946.253]
-, de palmeiras, IV.476
-, pedra e barro, IV.50
-, no meio do rio, IV.232
-, terra e madeira, IV.254
-, terreplenado, IV.34
bateria do baluarte, IV.234
casa ?, III, 237r
-, de pedra e barro, IV.50
castelos dos elefantes armados de aço, IV.[1946.311]
contramuro, IV.664?[=1946..595]
cubelos, IV.352 and others
cubelos circada de pedra, I.315
distâncias de 7 palmos, IV.7
eirados (parts of a building ?), II.280, II.2.1,etc
elefantes, point of entry for ?, I.269
estância, II.43, 211, 274, 329, III.29v, 188r, 238v, 239v, 247v, 261r, IV.7, 34, 219, 269, 478, 484, 600, 656, 664
fortalez Goulacondá, IV.412
pedra e cal, II.115, III.237r
pedra e taipa, IV.7
paredes ? III.188r
paredes de pedra e barro, IV.664
praia, IV.246
repairos/reparos [vê também partes duma peça], II.264, IV.647, 656, 664
-, de madeira, III.30r, IV.34
repairos de pipas cheas de terra, II.331, III.243r
ribanceira, III.263v
rua ao modo de coiraça pera ir e vir, III.243r
terraplanadas, IV.5
tranqueira, II.427, III.235v, 238r, IV.5, 7, 114, 122, 214, 266, 487, 599
-, de canas e madeira e terra, IV.478
-, em modo de baluarte, IV.209, 372
-, de muito madeira, IV.372
-, de materia, IV.113
-, pé de palmeiras, IV.157
-, valados de terra e rama, num esteiro, art. de fustas, IV.266?[=1946.246]
- sem menção de artilharia
baluarte, I.259, II.198, 199, 331
bastião, IV.692?[=1946.618]
cava, III.100v, 243r, IV.x.xi.[1946.596]
-, ao redor do baluarte, IV.254
estacada [often in/of palmeiras?], I.234, [1946.244], 269, II.199, 282, 324, 328, 329, III.53v
-, vasa descoberta, de nove ordens
-, arrincar sem mais cabrestantes, II.7.5
estância, II.36, 210, 280, 331, III.238r
paliçadas, II.264, 280
tranqueira, II.31, 33, 117, 231, 385, III.60v, IV.5

capture, abandonment, recovery, salvage of artillery; a key spoil of war

aboiar...tirar, IV.244
aboiar a art. com mastos e vergas, IV.368
arrebentar, carregar bem para, IV.345, 348
deixar, IV.648
despojo de, II.32, 37, IV.38, 108
embacar... com art. IV.396
encravar [spike guns ??], III.10v, IV.55
enterrar art. ?? IV.149
por fogo à fortaleza e art., III.215r
se fora ao fundo, IV.51
lançar ao mar, IV.402
leixando na estância, II.209
de mergulho [from sunken vessels], I.204, 259
perder com tempo, III.241r
recolher ?, III.29v, 61r, 70r, 126v, 238r, 240r, IV.48, 190, 210, 601
recolher...art. e honra com ela, III.131r
recolher na estância, II.209
recolher, com batéis, II.214, IV.647
-, não... com tempo do mar, III.241r
-, powder and shot of moors, etc, IV.108, 124, 266
salvar pouca da art., III.80r
salvar ?, IV.194, 244, 607
art. ser das naus perdidas, IV.149
tirar mantimentos (nau perdida ?), IV.[1946.143]
tomar, II.334, IV.102, 227, 473?=[1946.443], 487, 540, 603, 648
tomar baluarte, II.216
?? tomar galeota com art., IV.123
-, somente a art., III.101v
-, toda art.da nau, III.126r
trazer art., IV.469
?, III.119v
burned captured munitions and powder, II.3.6
entregar art., II.136

non-pyroballistic arms

adargas, I.264
arcos, IV.517
armas messivas [throwing weapons], II.133, III.214r
escadas, IV.123
espada, I.264, II.118, III.261r, IV.114
estendartes, III.80v
ferros do lanças, II.65
frecha, I.210, II.84, 130, 133, 213, 276, 327, III.187v, 242v, IV.157, 368, 517
-, chuvas de, II.85
-, juncado de, III.187v
-, nuvem de, III.70r
-, de peçonha, IV.607
-, de zarvatanas ervadas, III.v.i.[1946.233]
frechada, I.243, 264, III.186v
lança, II.118, III.261r
máquinas dos castelos ?, I.272
pedradas ?, II.20, 135
gavéa ...às pedradas...entrada da ilharga ?, II.278
setas, I.191, II.84, 225, III.131v, IV.101
-, chovar, IV.108
-, chuvas de, II.81
-, molhos de, II.65
-, nuvens de, I.390, IV.108
trabuco [non-pyroballistic], II.373, IV.352
trombetas, III.80v
zargunchos, II.133, III.131v, v.iv.[1946.255], IV.599 (=?600)

miscellaneous

almazens, II.424
bombardados ?, III.130v
carregadao da art. ? II.239
desembarcar art., IV.188
enxotar derredor da galé ?, III.175r
escaramuça, III.17v
guerra naval, III.47r
plantar art., IV.600
grande peso da art., IV.648
caminho longo para grandes peças, IV.656
janicários, IV.660
range of 70-150 passos at diu, IV.664
embaçar a nossa caliça ? IV.668
açalhar uma bombarda ? Iv.668
minar....sombreiro de parede ?, IV.667
se reguardar da art ?, III.131v
bancos pinchados, mares, pices, ???, II.vii.ix
Polvoreira, in II - significant place name ?
shipped by sea, II.334
tirar art. das naus (pela cidade), II.265-6
basilisco no catur, II.329
hidromancia, I.ix.iii
geomancia, I.ix.iii

SHIPPING

misc navigation

água, fôrça de, III.252
aguada, IV.[1946.211], 268? [=1946.248],
-, fazer...por ser pequenos, IV.[1946.208],
aguada de Saldanha, 1945-I.269
ancora a pique, a volta de cabrestante, II...
arrecife, III.247r
atoar [tow ?], IV.648
baixa-mar, II.7.5, IV.646
a banco [under oars ?], III.80v
banco de area, III.i.iv=10v? [1946=27], IV.[1946.646]
balravento [sic], IV.210 [?1946.194]
barra, I.259, II.35, 36, IV.599
-, entrada da, IV.15
brando, dia muito, III.247r
cais de pedra, IV.214
calmaria, III.252r
canal estreito, IV.5
coroas de area, II.6.8
desembarcar, III.213v
desembarcadouro, IV.114
esporão (em terra), IV.268
estaleiro, II...,IV.52
boca do estreito, IV.144
festa do mar, IV.186
guardar a costa, IV.194, IV.264?[=1946.244]
guiar, IV.7
invernar, IV.27
lançar âncora, III.v.ii[1946.239]
leve, ficar, IV.368
macaréu ...quando a maré enche e vasa...ou fluxo da maré...tam perigoso, IV.v.i
grande macaréu, perigos de (Cambaia), IV.v.vi
macaru tam alto... aboiar art...panacadas na praia...IV.vi.xv
maré, II.35, 43, 296, III.v.iv[1946.253], IV.266, 368, 648
-, chea, II.234
-, levar, III.187v
- vazia, desastre com, ficou a bargantim atrevessado, IV.157 [?1946.148]
meter no porto, III.18r
nadar (galeota), IV.648
sem o poder marear, III.77v
pouso das naus, II.214
navios eram de quilha...não de feição dos da terra [VdeG, Calicut], I
impossível poder ser varados...não haver ali os aparelhos que no reino haviam pera aquele necessidade [VdeG, Calicut], I
recife, IV.50, 51
-, perigoso, de pedras, III.247r
remos, duas ordens de (galé, pangaio), IV.607
ribanceiro do rio, III.263v
rio, II.214
rio coalhado, II.81
-, dentro no, III.237r
rio, entrada de, II.198, III.75r, 261r, IV.149
-, entrar pelo, III.176v
rio, largo, fundo, II.325
seco, dar em, IV.648
seco, ficar em, IV.368
sofrer o tempo sobre a amarra até que abriu por ser velha, IV.244
sondar, porto, III.238r,
-, canal, III.i.iv.[10v?=1946.27]
-, rio, I.315, II.199, IV.214 ?, 215 ?,
sossobrar, IV.ch xiv.601?[=1946.540]
sossebrar, por ser ligeiro, IV.210
-, por macaréu, IV.368
surto, I.234, III.i.iv.[10v?=1946.27], IV.249, 368
tempo do mar, III.241r
tirar a bandeira da gavea [salute], IV.194
tirar em terra, IV.601?[=1946.540]
tomar água, II.329
tornar, IV.368
varar, IV.601?[=1946.540]
-, na terra, IV.268?[=1946.248]
-, seus navios....inverno, I
varados, queimou navios, IV.266?[=1946.246]
navio per cima da vasa foi cair em outro perigo ?, II.7.5
vasa, IV.217, 266
vasante de maré, III.i.iv [10v?=1946.27]
vasar, IV.648
-, a maré, IV.368, 681
velar de noite, III.10v
ventos gerais, I, II.373
vento e maré, II.[1946.12]
ventos contrários, IV.266?[=1946.246],
com a verga a alto, como gente que tinha ânimo de cometer algum mal, I
vindo o vento, III.187r

types of ship and boat

albetoça, IV.[1946.214]
balão, IV.601?[=1946.540]
barca, III.187r, [nem] III.70v, IV.681
grandes barcas, II.199
barcaça, artilharia, II.389, IV.475, 646, 647
barco, III.216r
barcos mui compridos carregados de madeira iscada, II.6.5
bargantim, II.198, III.126v, 238r, IV.93, 114, 157, 194, 199, [1946.215], 248, 264/7?[=1946.244/7],
batel, I.259, II.35, 179, 214, 282, 295, 296, 392, III.10v, 56r, 175r, IV.7, 607
-, artilharia, I.258, 271, 301, III.10v, 127r, 175r, 176v, IV.254, 472, 475
-, grande, artilharia, II.280, 295, 329, IV.6, 158, [1946.214]
batelada ?, IV.[1946.143]
calaluz, IV.601?[=1946.540], 607, 608
caravela, II.35, 330, III.69v, 75v, 77vcaravela, artilharia de, I.229, [252,1946], 267 ?, 283 ?, [284,1946?], II.84, IV.475
catur, III.238r, IV.5, 7, 194, 209/210?, [1946.207-11, 215], 234, 266/7?[=1946.246/7], 453, 475, 664
-, de meirinho [bailiff?], IV.543?[=1946.490]
coracora de mindanau, IV.402[=1946.369]
cotias, IV.[1946.207],
embarcações, II.209, IV.7, 27, 34, 35, 48, 51, 209, 254
fusta, II.84, 85, III.17v, 168v [moor], 176r, 187r, 187v, 258v, IV.15 art., 48 porta, 50, 105, 108, [pirato, bem armada] IV.[1946.215], 264?[=1946.244], 266/7?[=1946.246/7], 517, 646
-, grande, IV.647
fustalha [collective], II.130, IV.[1946.215], 293
galé, II.401, III.10v, 69r, 80v, 174r, 175r, IV.51, 120, [1946.214], 517, 607, 660, 688
-, bastarda, IV.194, [1946.214]
-, rasos como, III.197r
galeão, II.201, III.77v, 170r, IV.27, 96, 99, [1946.143/216], 249, 517
-, de rumes, IV.[1946.149],
galeaça, IV.[1946.214]
galeota, IV.123, 124, 186, [1946.207//214/215], 267?[=1946.247], 646, 648
-, de malavares, IV.?[=1946.488],
galveta, barco mui leve, IV.x.xvii.[=1946.617]
jangadas (carrying people), II.6.8
junco, II.260, 276, 278, 390 ?, 401, 402, 403, 405, IV.[1946.207], 404, 608
-, artilharia, II.275, 405
-, de Java, Banda, Macaçar, Amboíno, IV.628
-, dos mercadores, IV.612
-, de remo ? II.58
lanchara, II.392, IV.601?[=1946.540]
-, alagada, II.392
-, art. da, III.209v, IV.34
nau, II.199, III.80v, 119v, 126r, 213v, 233r, 241r, IV.51, 144, 145, 294, 493
-, de carga, IV.517
-, poderosa, art. [Diu]., III.109r
-, of the moors, [I ?.214.1946]
nau grande dos mouros, IV.[1946.207]
naus dos guzaretes, II.266
navio, III.53v [muita art.], 119v, 168v, 187r, 187v, 233r, 238r, 240r, IV.34, 38, 108, 294, 472
- pequeno, IV.210
- redondo, IV.[1946.207]
navios de remo, II.111, 199, 201, 377
-, rasos, III.10v, IV.114, [1946.215]
pangaio, IV.607
paraus, I.243, 252, 263, 271, 273, 283, II.131, III.186v, 187r, 237r, 239v, 240r, IV.7, 112, 199, 540
dos malabares, IV.487
-, de malavares, IV.240, 473?[=1947.443]
-, -, de Calicut, IV.?[=1946.489]
-, arrombar, II.34
-, castelos, I.267
-, carrying cargo), II.7.5
taforea, IV.[1946.214]
terrada ?, IV.189[1946.176],
velas, [generic, numbers of],IV.108, 111, IV.534, 653
zambuco, IV.145, 266?[=1946.246]
zambucos da terra, I.163, 243
-, artilharia, I.258

Specific/named vessels

Nunciada, 1945-I.254
Flor [Frol] de la Mar, II.[1946.12], II.260
nau Belém, II.118, [1946.457]
nau Castelo, IV.194
nau Envobr..gas ?, II.[1946.458]
nau Santa Caterina....
nau Santiago, II.[1946.8]
galeo São Jorge
Santa Maria da Serra, blown up by moors at Diu, IIIB
navio Espera, II.210
São Jeronimo, I.325
caravela Jubo, IV.[1946.149]
Santa Maria da Serra, IIIB
navio Vitória, II.[1946.28]

uses, descriptions of ships and boats

abalroar, II.260, III.197r, 239v, IV.108
alterosa, III.197r
sem abalroar, II.405, III.17v, IV.405
alcantilhada, I.282, III.263v [gun ?]
alcantilhado, naus, II.347, 390
baldear art., III.77v
força de cabrestante, II.329
castelos às caravelas, I.270, 272 ?,
castelos, lançar em uma ponte, II.229
cheo de água, IV.34
descarregar, IV.210
desembarcar, [cais de pedra] IV.214, [art.] 656
embarcar artilharia, III.252r
encadeadas (chained together), I.282
fustas desaparelhadas de galeotas.. meas espedacada ?, II.85
força de remo, II.27, IV.189 [?1946.176]
nau de mantimentos, II.167
passar artilharia [ship-ship], I.234
-, [ship-forts etc],
presa de água ?? III.241v
sol, aparelhos de navios cortidos do ? IV.27
soltar, tornar na água ?, III.258v
nao tirar nem arder nau, IV.157
viradores cobertos de água ?, IV.5?

parts of ships and equipment

arrombadas, IV.[1946.215], 600
bailéu, fazer numa caravela, IV.600
-, fusta, IV.601?[=1946.540]
baluarte, IV.114 [?ship]
cabrestante, II.7.5, IV.v.iv.?[=1946.254] and others
cairo, III.240r
cana do leme, IV.51
costado po parau, III.186v
esporão, III.187v
gavea, IV.194
guroupeses sp?, I.270, 273
leme, III.186v
manta, III.x.viii, IV.[1946.215/6], 254
mareagem III.187r [?]
masto/mastro, III.175r, 187v, IV.368
-, e vergas, fazer escadas, IV.189 [?1946.176]
rajeiras, I.270
remos, III.175r
varanda, IV.x.xxii.?[=1946.634]
velame e enxárcea, II.201, 234, III.187v
verga, III.175r, IV.368
- grande, III.77v

Miscellaneous

abrir por baixo, fusta velha, IV.244 ??
beber no mar ??, ?III.241v??
enxotar derredor da gale ??, III.175
escrivão do galeão. III.170r
esgotar ??, IV,34
incêndio das naus ?, I.195
lançar ??, IV.6
...onde toda correu...tomar água ?? II.329
poisoning of waters, I.267 ?
quadrilha ?? III.77v
remar o catur, II.329
remeiro, IV.51
galeo 200 tonis, IVB