Oceanos

Revista Trimestral da CNCDP, Lisboa, 1989-2002

List of contents prepared by Teresa Andrade (at the request of Henrique Leitão) and Richard Barker
Corrections, re-formatting and annotation for selected contents by Richard Barker

© This version, R.A.Barker, 2003

[Autor  - Título - Páginas]

No.1 - Junho 1989
Açores
Azores, early settlement and development, Flemings; imaginary islands; early Atlantic charts; Roteiro to Strait of Magellan; São Joã da Foz; ivory

Vasco Graça Moura   O retrato pintado a vermelho 18-25
Vítor Serrão Fernão Gomes – Pintor maneirista de "Bravo Talento" 27-30
Ana Cristina Leite A Lisboa de Camões 31-35
José Quitério Camões e a mesa 37-40
D.Luiz de Lancastre e Távora (Marquês de Abrantes) A origem social dos navegadores 41-42
António Miguel Trigueiros e Maria João Hortigão Os descobrimentos na numismática 43-45
Marília Lopes Documentos sobre a história da expansão Europeia. Encontro de professores na Alemanha 46
Luís de Albuquerque "Roteiro de todos os sinais, conhecenças, fundos, baixos, alturas e derrotas que há na carta do Brasil desde o Cabo de Santo Agostinho até ao estreito de Magalhães" 47
Luís de Albuquerque "Catálogo da Exposição Comemorativa da edição de 1482 da Geographia de Cláudio Ptolomeu" 47
José Sarmento de Matos O fascínio do Atlântico 50ff
Jorge Couto A Ilhas Lendárias e o descobrimento dos Açores 52-54
Alfredo Pinheiro Marques Um novo mapa e a sua representação do Atlântico pré-Colombiano 55-57
Avelino de Freitas de Menezes Povoamento e administração 59-64
Rui Sousa Martins Os processos criativos e as origens do povoamento 65-67
Martim Cunha da Silveira Os Flamengos nos Açores 69-71
Vítor Luís Gaspar Rodrigues As primeiras plantas 72-74
Nestor de Sousa Tempos de arquitectura nos Açores 76-78
Francisco Maduro Dias O culto do Espírito Santo 79-81
Artur Teodoro de Matos Açores: Ponto de convergência de rotas comerciais 83-86
José Guilherme Reis Leite Os Cortes Reais: o ramo Açoriano e o seu significado 87-90
Onésimo Teotónio Almeida A presença portuguesa na América do Norte 93-95
Pedro da Silveira Biblioteca Açoriana 97-98
Jorge Forjaz Carta de Francisco Dias a seus primos em Guimarães 100-101
José Sarmento de Matos São João da Foz. Entre sonhos e realidades 103ff
Silvie Deswärte A Roma de D.Miguel da Silva 104-107
Rafael Moreira A obra de D.Miguel da Silva 108-110
Jean Guillaume Relatório sobre São João da Foz 111-113
Fernando Maia Pinto Tempos sobrepostos 114
Marfins afro-portugueses. Exposição nos E.U.A 116-117
Graça Almeida Rodrigues Carta dos Estados Unidos 119
Marília Lopes Carta da Alemanha 120
Entrevista a D. Manuel de Orleans-Bragança Portugal e Brasil juntos em Sevilha 121
Eduardo Lourenço Portugal e a Europa 123-130

No.2 – Outubro 1989
Viver a bordo
Atocha astrolabes; life on board on voyages to East - illustrations Japanese screens; Fortresses of Cascais - da Luz, military architecture, archive drawings and photographs; Retabulo of Igreja de Jesus, Setubal - 16thC paintings; Amazon - fortress of Óbidos including remaining guns; extracts of letter of Pêro Vaz de Caminha; Livro de Traças de Carpintaria - illustrations.

Entrevista: Vasco Graça Moura 6-8
Francisco Faria Paulino Como comemorar ? 9-10
Homenagem a Colombo na Ilha de Santa Maria, Açores 10
Actividades do Grupo de Trabalho do Ministério da Educação: A partida da armada de 1537 nos estaleiros da Ribeira das Naus; viagens no Atlântico no lugre Creoula; viagens de alunos da margem norte… Tejo…veleiro; viagens do interior para o litoral 11-12
Philip Glass: uma ópera sobre os Descobrimentos 13
Festival de Sagres 1989 13
Notícias 14-15
Comemorações do 10 de Junho - revistas de livros 16-17
Margarida Sobral Cid Restauro do Cristo dos Jerónimos 18-23
J.S.M. Representação das Armas de Lisboa 24-25
A.J.Barros Veloso e Isabel Almasqué Casas com barcos 26-31
António Estácio dos Reis Astrolábios portugueses adquiridos em leilão na Christie’s [Atocha] 32-35
Francisco Contente Domingues e Inácio Guerreiro Viver a bordo 36-37
Francisco Contente Domingues e Inácio Guerreiro A viagem de ida 38-40
Francisco Contente Domingues e Inácio Guerreiro Tripulantes e passageiros 41-46
Francisco Contente Domingues e Inácio Guerreiro Tratar do corpo 47-50
Francisco Contente Domingues e Inácio Guerreiro Cuidar do espírito 51-55
Francisco Contente Domingues e Inácio Guerreiro O tempo que restava 56-60
Francisco Contente Domingues e Inácio Guerreiro Notícias sobre a vida a bordo 61-63
José Sarmento de Matos Cascais: os segredos da Fortaleza 65
Rafael Moreira Arquitectura Militar: história da arte e arqueologia 66-67
Joaquim Ferreira Boiça A Fortaleza da Luz e a defesa da barra 68-73
Margarida Ramalho Em busca da torre perdida [Fortaleza da Luz] 74-81
J.S.M Retábulo da Igreja de Jesus em Setúbal 82-84
Fernando A.Baptista Pereira O retábulo de Jesus e a pintura portuguesa do século XVI 85-91
Amazonas 93ff
Luís Torres Fontes No rio das Amazonas 93
Bernardo Pinto de Almeida Tintim nas nossas cabeças 94-95
Luís Torres Fontes A Amazónia 96-99
Luís Torres Fontes Notas históricas 100-103
Luís Torres Fontes A lenda das Amazonas 104-107
Wilcomb E.Washburn Os primeiros contactos com os Índios na América 108-113
Luís Torres Fontes Extractos da carta de Pêro Vaz de Caminha 114
Livros 116ff
Marília Lopes Brasiliana: uma colecção particular exposta em Heidelberg 116
Marion Ehrhardt A Alemanha e os descobrimentos portugueses 117
J.L.Bacqué-Grammont e A.Kroell Mamlouks, Ottomans et Portugais en Mer Rouge. L’affaire Djedda en 1517 118
Gaetano Ferro As navegações portuguesas no Atlântico e no Indico 119
José Hermano Saraiva, ed. Tratado de seguros de Pedro de Santarém 119
Melba Ferreira da Costa Livro de Traças de Carpintaria 120-121
Acerca do Livro de Traças 122-128
Maria Gabriela Llansol Nós estamos de volta 129-130

No.3 – Março 1990
Bartolomeu Dias: O capitão do fim
Cover - boats and ships from Leitura Nova; portraits of Isabel (daughter of Manuel, wife of Charles V); Bartolomeu Dias - voyage, João II, instruments and navigation, seamen's fears; architecture; carriages

Plano a médio prazo propõe etapas para as Comemorações 6-8
Portugal na abertura do Mundo – Exposição leva 5 mil pessoas aos Jerónimos 9
Executivo apresenta em Madrid proposta de comemorações conjuntas 10
António Mega Ferreira Por causa de Tordesilhas 11
Entrevista com Luís Adão da Fonseca "Celebrar os Descobrimentos é um acto amplificador de horizontes" 12-13
Notícias 13-15
Revista de imprensa 17-18
Portugal entre duas exposições 20-21
Entrevista a Manuel Graça Dias "O nosso projecto é uma homenagem à forma portuguesa de construir cidades" 22-24
Adaptado de um texto de Marie Noëlle Pradel-de-Gandry 1998: Como se faz uma exposição 25-30
Expo 98: Todo o Mundo em Lisboa 31-34
Vasco Graça Moura Ensaio – Retratos de Isabel 35-47
José Sarmento de Matos Bartolomeu Dias – O capitão do fim 48-49
Luís Adão da Fonseca Bartolomeu Dias, do pouco que se sabe 50-55
Luís Filipe F.R.Thomaz O projecto imperial de D. João II 56-61
Jorge Borges de Macedo A política atlântica de D. João II e o Mediterrâneo 62-70
Luís de Albuquerque As inovações da náutica portuguesa no tempo de Bartolomeu Dias 71-77
José Manuel Correia Medos e visões dos mareantes na passagem do cabo da Boa Esperança 78-81
D.Luiz de Lancastre e Távora (Marquês de Abrantes) Um homem e as suas origens 82-89
Palácio Almada–Carvalhais – Uma ruína lisboeta 91ff
José Sarmento de Matos Um homem, uma casa, uma família 93-95
Maria do Rosário Themudo Barata Quem foi Rui Fernandes de Almada 96-99
Rafael Moreira Requiem por um monumento 100-102
Paulo Nogueira Um palácio na Lisboa dos Descobrimentos 103-105
Fialho de Almeida Saudades de um escolar 106-107
Por terras da Guiné 109ff
Maria Luísa Esteves O Cacheu em meados do séc. XIX 111-113
Comemorar as Comemorações 115ff
João Castelo Branco Pereira Os "Tronos Rolantes" da monarquia portuguesa 116-122
Os descobrimentos em livro 123ff
Martim de Albuquerque O Atlas de Visconde de Santarém 123-125
Luís de Albuquerque "Colombo vero e falso" 127-128
Luís de Albuquerque Voyage dans les Deltas du Gange et de l’Irraouady 129
….. Outros títulos 130

No.4 – Julho 1990
A Ordem de Santiago
Armillary spheres; 1711 compass; Order of Santiago (castles, buldings, paintings, 16thC retabulo,salt from Sado, D.Jorge etc); Lisbon hospitals.

Expo 98. Grupo de trabalho prepara estudo de viabilidade 7
Descobrimentos no estrangeiro [New York, exhibition] 10-12
Descobrimentos no país. Um projecto descentralizado 13
Primácias de América en la Española 1492-1542, Exposição na Casa dos Bicos; Macau em Lisboa. 16
[Eric Axelson] Inscrição portuguesa descoberta na África do Sul 17-18
Prémios de Investigação D. João de Castro 19-20
[Martim de Albuquerque] "Camões constituiu uma ponte de nós para os outros" 20-22
[I.S.G.Mudenge] Com a passagem do Cabo da Boa Esperança encontrou-se a chave da Idade Moderna 22-23
Dossier de imprensa 24-27
Jacques Paviot As relações de Portugal e da Flandres no séc.XV 28-35
Maria-José Goulão Ourivesaria Luso-Brasileira no Rio da Prata 36-42
Paulo Pereira A esfera armilar na arquitectura do tempo de D.Manuel 43-50
António Estácio dos Reis A mais antiga agulha de marear portuguesa [1711] 53-55
José Sarmento de Matos A Ordem Santiago 56-57
Maria Cristina Gomes Pimenta A Ordem de Santiago em Portugal 58-63
Manuel da Silva Castelo Branco A Ordem de Santiago e a Índia 64-65
Fernando António Baptista Pereira O retábulo de Santiago 66-74
Vítor Serrão A "criação do Homem" de Gregório Lopes 76-81
D.Luiz de Lancastre e Távora (Marquês de Abrantes) O senhor D.Jorge [1481-c.1548] 82-92
Fernanda Olival A Ordem de Santiago e o sal do Sado 93-96
Luís Pequito Antunes O Património construído da Ordem de Santiago 97-101
José Sarmento de Matos [Hospitais] 102
Anastácia Mestrinho Salgado e Abílio José Salgado Hospitais de Lisboa até ao século XV 103-109
Paulo Nogueira O preço do céu 111-112
José Sarmento de Matos Comemorar as comemorações 114-115
Paulo Varela Gomes "Os Lusíadas" segundo Vieira Portuense 116-122
Descobrimentos em livros 123ff
Armin M.Brandt Martim Behaim [Luís de Albuquerque] 123
Ulrich Knefelkamp Die Suche Nach Deen Reiche Des Priesterkönigs Johannes [Luís de Albuquerque] 125
S.E.Morison As viagens portuguesas à América [José Manuel Garcia] 126
[Virgílio de Lemos] Entrevista com Sophia de Mello Breyner Andersen: "As navegações portuguesas foram uma epopeia do espanto" 127-130

No.5 – Novembro 1990
Sagres, Cabo Verde
Sagres; Frigate D.Fernando II e Glória (1843); Cabo Verde; S.Pedro de Alcântara; Flor de la Mar (1511); Livro das Fortalezas de Duarte de Armas

Sagres 8
José Manuel Garcia Vila do Infante [Sagres] 9-18
José Manuel Garcia Escavações arqueológicas em Sagres 19-20
Um projecto em questão; Grupo de Trabalho de História da Arte 21-3
José Manuel Garcia Uma nova carta de marear. Notícia do seu descobrimento 25-28
"O olhar do corvo": Canta Portugal 29-30
Portugal – Brasil, Exposição e Colóquio 31
A.J.R.Russell-Wood Novos caminhos no estudo da expansão portuguesa 33-34
Actividades do Grupo de Trabalho do Ministério da Educação 35-36
"Autrement" dedica número aos descobrimentos portugueses 36
Expo 98 – Em contagem decrescente 37-38
Fragata D.Fernando II e Glória 39-40
José de Vasconcelos e Menezes Cristovão de Mendonça e a nau Vitória 41-42
Um americano em Lisboa [sculptor] 43
Conferência Europa – Mundo 44
Actualidades 44-45
Dossier de imprensa 46-48
José Sarmento de Matos Ver Cabo Verde 50-51
Luís de Albuquerque As ilhas que estavam lá... 52-67
António Correia e Silva Os fundamentos do povoamento 68-77
João Fagundes Ribeira Grande: A Cidade Velha 78-84
Clementino Amaro Escavações arqueológicas na Cidade Velha 85-87
João Bento de Almeida A Sé da Ribeira Grande: proposta de recuperação 88-89
Temas de uma cultura 90ff
Manuel Veiga O crioulo 91-93
Vasco Martins Variações sobre a origem da morna 94-96
Álbum de família 97
António Caeiro E viva a bola! 98
Tesouros no abismo 99ff
Jean-Yves Blot e Maria Luisa Blot Arqueologia de um navio: o "San Pedro de Alcântara" 100-105
Jean-Yves Blot e Maria Luisa Blot O passado debaixo de água 106-113
António Martins Mourão Flor de la Mar: tesouro a fundo perdido 114-115
Manuel da Silva Castelo-Branco O "Livro das Fortalezas de Duarte de Armas" 116-122
Descobrimento em livro 123ff
Gaetano Ferro, ed "Diário di bordo. Livro de la prima navigazione e scoperta della India" [Luís de Albuquerque] 123
Rolando A.Laguarda Trias "La ciência española en el descubrimiento de América" [Luís de Albuquerque] 124
Paulo Emilio Taviani "La genovesita di Colombo" [Luís de Albuquerque] 125
A.Augusto Tavares "O impacto dos descobrimentos na exegese Bíblica-Poliglota dos Salmos, de 1516" [Luís de Albuquerque] 125
José Sarmento de Matos Entrevista a Jorge Borges de Macedo "Os portugueses deram à Europa a noção dos oceanos" 126-130

No.6 – Abril 1991
A descoberta da natureza; Os portugueses no Golfo
Persian Gulf; discovery of plants and animals; Macau

Expo 98: Lisboa reforça candidatura 6-7
José Manuel Garcia Os portugueses no Golfo; antologia dos textos 8-18
António martins Mourão Entrevista a Daniel Boorstin "O propósito do Infante era alcançar o desconhecido" 19-23
Actualidades 25-29
Dossier de imprensa 30-32
Iluminuras na Torre do Tombo [Leitura Nova] 35
J.S.M. 1940 - A exposição que mudou Belém 36-37
Inês Felgueiras 1940 - A exposição do Mundo Português 38-44
D.Luiz de Lancastre e Távora Garcia de Sá 45-46
A descoberta da Natureza 47ff
O jardim das Descobertas. Um grande projecto comemorativo 48-51
Carlos Almaça Os portugueses e o conhecimento das faunas exóticas 52-63
Carlos Almaça Frei Cristóvão de Lisboa e a zoologia Brasileira 64-65
Miguel Faria As plantas tintureiras 66-78
J.S.M. Comemorar a Restauração 79ff
Luís de Moura Sobral A Ordem de Cister e a Restauração Brigantina. Um ciclo emblemático em Salzedas 80-85
Gonçalo Couceiro A Igreja de S. Paulo em Macau 87-95
Paulo Henriques Canto da Maia (1890-1981). Exposição 96-107
Descobrimentos em livro 108ff
Prémio D.João de Castro: A "Peregrinação" traduzida por Rebecca Catz 108
Rebecca Catz, trans. The travels of Mendes Pinto [Luís de Albuquerque] 109
G.W.R.Huntingford, trans. "The Periplus of the Erythraean Sea" [Luís de Albuquerque] 110
Stanley M.Burstein, trans. Agatharchides of Cnidus, "On the Erythraean Sea" [Luís de Albuquerque] 110-111
Maria Alzira Proença Simões, ed. "Catálogo dos impressos de tipografia portuguesa do séc. XVI: A colecção da Biblioteca Nacional" [José Manuel Garcia] 112
Outros livros 113-114
Évora 1490. As bodas do Príncipe [Texto] 116-125
Gerhard Doderer A música nas bodas 126-130

No.7 – Julho 1991
Fernão Mendes Pinto; Lisboa: o Oriente a descobrir
Nuno da Cunha; chafarizes; Fernão Mendes Pinto - Peregrinação; illustrations: Boa Esperança; astrolabes; Lisbon architecture

Expo 98 – O maior projecto 8-11
Actualidades 12-21
António Martins Mourão Entrevista a John Roberts John Roberts a Oceanos: "É impossível conceber Colombo sem a inspiração portuguesa" 22-23
Dossier de imprensa 25-27
D.Luiz de Lancastre e Távora Nuno de Cunha 29-30
Teresa Schedel Castelo Branco Reinel: uma família de Lisboa 32-34
Fernão Mendes Pinto Hoje 37ff
João David Pinto Correia  38-42
José Manuel Garcia A "Peregrinação" e a literatura de viagens 43-49
Rebecca Catz Em foco os gigantes das letras portuguesas 50-57
Eduardo Lourenço O livro do deslumbramento 58-61
António Alçada Baptista Peregrinação, peregrinações 62-66
Raffaella d’Intino A "Utopia Chinesa" de Fernão Mendes Pinto 67-71
João Paulo Paiva Boléo A "Peregrinação" e a banda desenhada 72-77
Virgílio de Lemos Êxito em França da "Peregrinação" 78-79
António Estácio dos Reis Viagem à roda de um astrolábio pintado 81-93
Lisboa: o Oriente a descobrir 94ff
Alberto Pimentel "De Xabregas à Póvoa de Santa Iria" 97-119
Jorge Ferreira de Vasconcellos "Memorial das proezas da segunda Távola  Redonda" 120-125
Descobrimentos em livro 127ff
Luís de Albuquerque "Dúvidas e certezas na história dos descobrimentos portugueses" 127
Vasco Graça Moura "Cristóvão Colombo e a floresta das asneiras" 127
D.Luiz de Lancastre e Távora "Colombo, a cabala e o delírio" 127
Monique Pelletier "Géographie du Monde au Moyen Age e à la Renaissance" [Luís de Albuquerque] 129-130
Raffaella d’Intino "Gusto esotico e lessico orientale nel rinascimento Portoghese" 130
Marion Kaplan "The Portuguese, the land and its people" 130

No.8 – Outubro 1991
A Rainha D.Leonor
Ataída 1517-1581; 19thC scientific instruments; Congo, Diogo Cão, Rui de Pina, Duarte Lopes; D.Leonor 1458-1525 (buildings, Misericórdias, artworks, Retábulo de Madre de Deus-MNAA)

J.S.M Marfins em exposição 8-9
J.S.M. Brilhos régios 10-11
J.S.M. Josefa de Óbidos em exposição 12
Vasco Graça Moura Mensagem da C.N.C.D.P. na visita das caravelas de Espanha 13
Prémio Europeu Vasco da Gama 13
Prémio da Boa Esperança 15
Protocolo com Marconi; Volta ao Mundo 15
Dossier de imprensa 17,19,21
D. Luiz de Lancastre e Távora (Marquês de Abrantes) D. Luís de Ataíde, Conde de Atouguia, Vice-Rei da Índia 22-23
Fernando Luís Europália 91 – Portugal 26-30
António Estácio dos Reis O Gabinete de Física da Universidade de Coimbra 31-35
Congo 1491-1991 37ff
Carmen M.Radulet Diogo Cão no Reino do Congo 38-43
José Manuel Garcia De Rui de Pina a Duarte Lopes 44-55
António Luís A.Ferronha A pedagogia da sujeição 56-61
José Sarmento de Matos O Congo no século XIX 62-66
Luís de Albuquerque A náutica portuguesa quinhentista na Europa 68-75
A Rainha D.Leonor 76ff
José Sarmento de Matos A Senhora do Povo 79-87
[Cronologia] 86
Maria José Ferro Tavares D.Leonor e a fundação das Misericórdias 88-95
Américo da Costa Ramalho A Rainha D.Leonor e o seu tempo 96-103
Vítor Serrão O mecenato da Rainha D.Leonor e a pintura de corte 104-109
Nuno Vassallo e Silva O relicário que fez mestre João 110-115
Livros 117ff
José Sarmento de Matos Lisboa – Expo 98 117-119
Leonor d'Orey A baixela da Coroa Portuguesa [J.S.M] 120
Manuela Mendonça D. João II um percurso humano e político nas origens de modernidade em Portugal [J.S.M] 121
Luís de Albuquerque, António Luís Ferronha, José da Silva Horta e Rui Loureiro O confronto do olhar [J.S.M] 121
Azurara, ed Gilberto Nanetti "Cronaca dei fatti do Guinea" [Luís de Albuquerque] 123
Armando da Câmara Pereira "Ciência e mito nos descobrimentos" [Luís de Albuquerque] 124-125
José Craveirinha entrevistado por Virgílio de Lemos
"De Camões a Mafalala ou o milagre de lingua" 126-130

No.9 – Janeiro 1992
O Ano de 92
Art c.1492; Brazil - exploration and natural history; Amazon

António Mega Ferreira Homenagem: Luís de Albuquerque (1917-1992) 8-9
Expo 98 vence etapa crucial 10-11
Fundação vai gerir Centro Cultural de Belém 13
D. Duarte comemorado em Viseu 13
Cátedra Vasco da Gama 13
VII Colóquio Internacional de Heráldica 13
Carlos Tê e Rui Veloso Auto da pimenta 15
Dossier de imprensa 16
António Mega Ferreira 1492: Antes e depois 18-21
Circa 1492: Art in the Age of exploration (Exhibition, NGA Washington) 22-35
António Estácio dos Reis Globos antigos em colecção imaginária 36-49
1792: A viagem filosófica 51ff
Carlos Almaça Alexandre Rodrigues Ferreira e a exploração histórico-natural do Brasil 54-64
Miguel Faria O desenho em viagem 65-79
Rui Pereira Amazónia redescoberta 80-85
A Amazónio em exposição 86-88
José Sarmento de Matos 1992 90-91
Fernando Luís Europália 91- Um balanço 92-99
Gonçalo Couceiro O cemitério Jesuíta em Pequim 100-112
Descobrimento em livros 113ff
Onde o mar acaba – Antologia de poesia e prosa sobre as descobertas [Fernando Luís] 113-115
O Tratado de Tordesilhas 116-117
"I viaggi de Giovanni e Sebastiano Caboto" [Luís de Albuquerque] 118
"História das relações diplomáticas entre Portugal e a China: "O Padre António de Magalhães, e a embaixada de Kangxi a D.João V" [Gonçalo Couceiro] 119
Maria Leonor Machado de Sousa "Em torno de D. Sebastião" 121-123
José Mattoso entrevistado por José Sarmento de Matos "Questões históricas são aquelas que nos atingem, o resto é erudição" 125-130

No.10 – Abril 1992
Portugal e o Mar
Portugal and the sea; Columbus; nautical instruments; roteiro of the Red Sea; Camões; painter Grão-Vasco

Portugal na Expo 92 10-13
Luísa Pacheco Marques Génova 92 – Pavilhão Português 18-21
José Sarmento de Matos Colombo 24-26
José Manuel Garcia Colombo em Portugal 27-31
Demetrio Ramos Pérez De Lisboa saiu a Lisboa voltou 32-35
Consuelo Varela A influencia portuguesa 36-37
Ilaria Luzzana Caracci Colombo: metas e projectos 38-41
Arte dos descobrimentos 42ff
Vasco Graça Moura Camões e os descobrimentos 44-49
Grão Vasco 51-53
Nuno Vassallo e Silva O ouro de Quíloa 54-61
José Sarmento de Matos Portugal e o mar 62ff
Jorge Borges de Macedo O mar e a história 65-71
João David Pinto-Correia O mar e as lágrimas 72-79
Artur Teodoro de Matos Rotas portuguesas do Atlântico 80-86
António Estácio dos Reis e Raúl de Sousa Machado Os instrumentos náuticos dos descobrimentos 87-93
Luís de Albuquerque Roteiro do Mar Roxo de D.João de Castro 94-101
Mário Ruivo D.Carlos de Bragança, naturalista e oceanógrafo (1863-1908) - Campanha Oceanográphica 1897, Yacht Amélia 102-111
António Mega Ferreira Os oceanos, Portugal e o futuro – Expo 98 112-118
Hélia Correia Sul 119-120
Jorge Molder História Trágico-Marítima [photographs] 121-128
Orlanda Amarílis Josefa de Santa Maria nas ilhas de Cabo Verde. Achadas pelo piloto Diogo Gomes e pelo Genovês Antonioto Usodimare, Companhia de Cadamosto no ano de 1460 129-130

No.11 – Julho 1992
Sevilha, Lisboa
Atocha V astrolabe; coins; Tagus Bar - fortifications, Bugio, São Julião, others; second siege of Diu;

António Mega Ferreira Expo 98: 2000 dias para inventar o futuro 5-7
Regata Colombo [photographs] 12-23
José Sarmento de Matos Charles Boxer: o Português visto de fora 25
C.R.Boxer O governador mutilado 26-32
António Estácio dos Reis Um astrolábio diferente de todos os outros [Atocha V] 35-42
Nas vésperas do Mundo Moderno 44ff
Jill Dias África e os africanos no imaginário europeu 47-56
António Miguel Trigueiros As moedas também falam do Livro de Horas de D.João II 58-67
A barra do Tejo 68ff
Margarida Magalhães Ramalho A barra do Tejo e a defesa de Lisboa 71-77
Joaquim Manuel Ferreira Boiça e Maria de Fátima Rombouts de Barros O Bugio e São Julião da Barra 78-89
J.S.M "Sucesso do segundo cerrco de Diu" de Jerónimo Corte-Real 90-97
Nuno Vassallo e Silva Portugal's Silver Service. A victory gift to the Duke of Wellington 98-101
Maria Amélia Neto Caminhos e vozes 102-105
Fotografias de Jorge Molder 106-111
Sevilha [Expo 92] 114-130

No.12 – Novembro 1992
Os Jesuítas e a ideia de Portugal
Casa do Infante, Porto; Dry-dock of the Riberia das Naus; Peking observatory; Jesuits in China and India; miscellaneous artworks

Expo 98 já tem Comissário 5
Luísa Pacheco Marques Portugal na exposição de Génova 6-8
450 anos de amizade Japão-Portugal 11
Manuel Luís Real, Paulo Dórdio Gomes e Ricardo Jorge Teixeira Casa do Infante. Uma história a refazer 17-22
António Estácio dos Reis A vida atribulada de um dique 24-33
Os Jesuítas e a ideia de Portugal 36ff
J.F.P. Cronologia da Companhia de Jesus 41-46
Eduardo Lourenço Portugal e os Jesuítas 47-53
José Sarmento de Matos Padre António Vieira 54-55
Vítor Serrão Quadros da vida de S.Francisco Xavier 56-69
J.F.P. Padre Simão Rodrigues de Azevedo 70
J.F.P. São Francisco Xavier 71
Uma aventura seiscentista: Jesuítas portugueses nos Himalaias 72-73
Rosa Maria de Figueiredo Perez Os Jesuítas portugueses e a representação das culturas 74-80
J.F.P. Padre António de Andrade 81
J.F.P. Irmão Bento de Góis 81
A.M.F. Do bom uso da matemática na propagação da Fé 82-83
Carta do Padre André Pereira, 1732 84-87
Gonçalo Couceiro O Observatório de Pequim 88-89
J.F.P. Padre Luíz Gonçalves da Câmara 90
J.F.P. Padre D.Gonçalo da Silveira 90-91
J.F.P. Beato João de Brito 91
Gonçalo Couceiro Pintores Jesuítas na China 92-101
J.F.P. Padre Manuel da Nóbrega 102
J.F.P. Padre José de Anchieta 102-103
J.F.P. Padre Bartolomeu Lourenço de Gusmão 103
Paulo Pereira A arquitectura Jesuíta. Primeiras fundações 104-111
Nuno Vassalo e Silva Os relicários de São Roque 112-117
A.M.F. Padre Manuel Antunes: "Do Homem ao outro do Homem" 118
Manuel Antunes Um destino a cumprir: a universalidade 119
António Mega Ferreira Bibliografia 120-121
Pedro Dias Um tríptico manuelino na Catedral de Burgos 124-130

No.13 – Março 1993
Medos, fantasias e visões
Arrábida conferences; clocks and sundials; tapestries of D.João de Castro; fears and fantasies; art

O Convento da Arrábida 6-7
J.S.M. As conferencias do Convento 8-15
Fernando Calapez Corrêa O processo do Martinho 20-24
António Estácio dos Reis Artífice e poeta [clocks and sundials] 26-35
Raffaella d’Intino A viagem das palavras 36-38
José Sarmento de Matos Medos, fantasias e visões 40ff
João da Rocha Pinto Os signos de Deus e o expansionismo português 44-49
Miguel Faria Vaticínios e superstições 1524-1577 50-57
[Pero Roiz Soares] Memórias de um cronista do século XVI 58-60
Maria José Ferro Tavares O medo à pobreza 61-63
[illustration from Mandeville] 64-65
Maria Leonor Machado de Sousa Uma hipótese romântica de fantástico nos Descobrimentos 66-69
O maior monstro da Natureza [1739] 70-71
Cecília Granja Os monstros no imaginário quinhentista 72-79
Temas de arte 81ff
José Sarmento de Matos As tapeçarias de D.João de Castro 82-85
Maria Antónia Quina Carvalho Fernandes Novos dados para um enigma [tapeçarias] 86-95
Rafael Moreira D.Álvaro de Castro: filho do Vice-Rei 96-107
Nuno Vassallo e Silva A cruz de D.Filipe I 108-111
Joaquim Oliveira Caetano A identificação de um pintor [Diogo de Contreiras as Mestre de São Quintino] 112-118
Descobrimentos em livro 120-121
Kenneth Maxwell O adeus a Colombo ! 122-130

No.14 – Junho 1993
Porcelanas e mares da China

Shipwrecks; Chinese porcelain; Portuguese faience; coats of arms; Jesuit mathematicians in China
Actualidades 4-18
Porcelanas e mares da China 22ff
José Manuel Garcia Desastres da Carreira da Índia, porcelanas e a liberdade dos mares 24-30
António Sapage Porcelana no comércio Luso-Chinês 31-38
Maria Antónia Pinto de Matos Porcelanas de encomenda: história de um intercâmbio cultural entre Portugal e a China 40-56
Martim de Albuquerque A loiça brasonada portuguesa 58-66
Nuno de Castro Alguns brasões inéditos 68-75
Rafael Calado A porcelana da China como fonte de inspiração da decoração da faiança portuguesa no séc. XVII 76-83
Eduardo Henrique Cansado Carvalho A Companhia das Índias e a porcelana. O século XVIII e a "família rosa" 84-91
Mário Cláudio Período Wanli, azul e branco 92-93
Poesia chinesa [Bai Juyi] 94-96
Francisco José Viegas Mildred Motahedeh. Peças de sonho 99-102
Roderich Ptak A China e Portugal no mar: comparação entre o sistema Ming e o Estado da Índia [repeated with corrections in No.17] 104-113
Charles R.Boxer O cronista João de Barros e o seu interesse pela China Ming 114-116
Manuel Filipe Canaveira Os matemáticos Jesuítas da corte do Imperador Kam-Hi 118-123
Bibliografia geral [porcelanas] 124
Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada Negócio da China 125-128

No.15 – Setembro 1993
O regressão ao Japão
Japan; Portugal and Japan; Japanese screens (illustrations); bronze swivel gun (p110)

Actualidades 10-14
Antologia: memórias do Japão na Europa 15-16
Cristina Ferreira de Almeida Entrevista a Kenneth Maxwell. Entre a Europa e o Atlântico 18-22
O regresso ao Japão 24ff
João Paulo Oliveira e Costa A Coroa Portuguesa e o Japão 26-33
Aníbal Pinto de Castro De Montemor-o-Velho às ilhas do Japão: A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto e o encontro de culturas 35-42
José Manuel Garcia Contradições e diferenças de costumes entre a Europa e o Japão no século XVI 44-47
Paula Ferreira Santos 1563. Religião e comércio: confluência de interesses ? 49-56
Sara Amaral Monteiro 1582. O apogeu 58-63
Cláudia Castelo 1597. O primeiro martírio 64-70
Ana Maria Ramalho Prosérpio Leitão 1623. O afastamento 72-78
Manuel Filipe Canaveira É o Japão, onde nasce a prata fina, que ilustrada será com a Lei Divina 80-85
Denise Silva A embaixada dos príncipes japoneses na Penha Longa 86-90
Isabel Branquinho Os Capitães-Mores da viagem do Japão 92-98
Abílio José Salgado e Anastácia Mestrinho Salgado Luís de Almeida. Missionário e médico português no Japão do século XVI 99-102
Célia Abe Oi Yo nom compurende ("eu não compreendo"). A língua na história dos 85 anos de imigração japonesa [to Brasil] 103-108
Merle Severy A estrada para Shimabara [includes a mystery gun] 109-116
Carla Alferes Pinto Arte Namban: arte para bárbaros ? 117-126
Manuel Filipe Canaveira Alessandro Valignano. Visitador da Companhia de Jesus no Império do Sol Nascente 127-128

No.16 – Dezembro 1993
O repto da Europa
Images of Brazil, Goa, Angola, Cabo Verdes; 1438 Brussels caravelas; images of European cities

O repto da Europa 8-9
Eduardo Lourenço Portugal: entre a realidade e o sonho 10-11
Martim de Albuquerque Portugal e a consciência da "Europa" 13-23
Guilherme d’Oliveira Martins Europa: abertura e interesses comuns – a liberdade solidária 24-27
José Manuel Garcia A carta de D.Manuel a Maximiliano sobre o descobrimento do caminho marítimo para a Índia 28-32
Pepetela As minhas Europas 34-35
Carlos Lopes Mosaicos que encaixam 36-38
Germano Almeida A Europa e nós outros 40-42
Alberto Costa e Silva A Europa e o Brasil 44-47
José Sousa Jamba Reflexões sobre uma Europa multiétnica 49-51
Eugénio Lisboa Sonhar Europa 52-53
Teotónio R.de Souza Qual a imagem dos europeus entre os indianos ? 54-56
Vasco Graça Moura Camões e uma concepção da Europa 58-61
Annemarie Jordan Gschwend Catarina de Áustria: Colecção e Kunstkammer de uma princesa renascentista 62-70
Vasco Graça Moura O toucado de Roma (Gaspar Correia, Erasmo, Gil Vicente e o mais que se verá) 72-85
Jacques Paviot e Eric Rieth Um relatório sobre a construção de caravelas portuguesas em Bruxelas (1438-1439) 86-92
José A.Bragança de Miranda Europa e extraterritorialidade 94-101
Cidades da Europa 102ff
"Relação em que se trata, e faz uma breve descrição dos arredores mais chegados à cidade de Lisboa e seus arrebaldes" [António Alvarez 1625] 104-107
Vasco Graça Moura Itinerário da Terra Santa, um quarteto 108-109
Maria Velho da Costa Aldeias de Londres 110-111
Francisco José Viegas Os dois mares da Irlanda 112-116
Agustina Bessa-Luís A mulher velada 118-119
Luís Filipe de Castro Mendes Monólogo da Rainha Maria Teresa da Hungria e Boémia a propósito do conselheiro da sua corte Manuel Teles da Silva Tarouca 120
Isócrates Elogio de Atenas 121
Goethe Veneza 122-123
Manuel Poppe Roma: a educação permanente 124-125
Luísa Costa Gomes Uma aventura na Holanda (primeiro missão diplomática de Vieira nos Países Baixos) 126-128
Constandinos Kavafis Reis de Alexandria 130
Francisco José Viegas Reykjavík: O céu da Islândia 131-132
Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada Os portugueses na Europa (Berengária, Rainha na Dinamarca; Fernando, Conde da Flandres; Pedro Hispano; Hoens e Reinéis, Cartógrafos; Damião de Góis; Catarina de Bragança, Rainha de Inglaterra; Avelar Brotero, botânico) 133-136

No.17 – Março 1994
O ano do Infante
Prince Henry; Order of Christ; Tomar; Lagos; Batalha; Guy of Warwick; Morocco; shipping in azulejos (ship on stocks, careening); 18thC nautical instruments; Chinese navigation

O ano do Infante 6-7
Manuel Luís Real Sobre o local de nascimento do Infante D. Henrique 8-10
José Manuel Garcia O elogio do Infante D. Henrique pelo humanista Poggio Bracciolini 12-14
Humberto Baquero Moreno O Infante D. Henrique na Regência do Infante D.Pedro 16-18
Isabel L.Morgado S.Silva A Ordem de Jesus Cristo. Do mestrado de D.Gil Martins, à administração e Governo do Infante D. Henrique 20-24
Salete da Ponte O Infante D. Henrique em Tomar 26-31
João Silva de Sousa A Casa Senhorial do Infante D.Henrique 33-38
José Manuel Garcia Um pedido do Infante D.Henrique 39
Rui Manuel Loureiro Lagos e o Infante D.Henrique 41-47
Pedro Dias O Século do Infante. Os Homens e a Arte 49-56
Aires A.Nascimento Leitura de príncipes: Gui de Warwick, um romance de cavalaria na Corte de Avis 58-64
Manuel Filipe Canaveira Cavaleiro, cientista, mercador: imagens do Infante 66-72
Filipe Nunes de Carvalho Historiografia Henriquina: um pretérito imperfeito 74-80
Cristina Ferreira de Almeida Glória e História: o combate de Peter Russell 82-85
Michel Vergê-Franceschi Henrique, o Navegador. Um descobridor no século XV 86-89
Merle Severy Marrocos: o sonho dourado do Infante D. Henrique: fatal miragem para Portugal 92-102
José Manuel Garcia O encontro de D. João II com Cristovão Colombo em 1483 104-108
Francisco Hipólito Raposo (with António Estácio dos Reis) Os azulejos náuticos da Quinta de São Lourenço 109-115
António Estácio dos Reis Medir estrelas, direis... 117-124
Roderich Ptak A China e Portugal no mar: comparação entre o sistema Ming e o Estado da Índia [repeated from No.14 with corrections] 126-131
Ana Maria Magalhães e Isabel Alçada Henrique, O Príncipe dos Oceanos 133-136

No.18 – Junho 1994
Tordesilhas: A partilha do mundo
Mestre de Lourinhã painting St John on Patmo, St. Vincent panels (MNAA); Treaty of Tordesilhas; charts; artworks

A partilha do Mundo 6-7
Luís Adão da Fonseca Significado do Tratado de Tordesilhas 8-10
Humberto Baquero Moreno Dois negociadores do Tratado de Tordesilhas: Rui de Sousa e João de Sousa 12-14
António Borges Coelho A primeira reserva do Mundo recém-descoberto e a descobrir 16-22
Jorge Borges de Macedo Tratado de Tordesilhas: relatividade e relevâncias 24-30
Américo da Costa Ramalho A cultura na época do Tratado de Tordesilhas 32-40
Fernando António Baptista Pereira A arte em Portugal no tempo do Tratado de Tordesilhas 1470-1530 44-59
José Manuel Garcia A minuta do Tratado de Tordesilhas 62-76
Manuel Filipe Canaveira O Tratado de Tordesilhas na Historiografia Portuguesa e Espanhola 78-84
Manuela Mendonça D.João II e Europa do seu tempo: uma visão das relações externas de Portugal 86-98
Manuel Filipe Canaveira Os Pontífices Romanos e a partilha do Mundo 100-102
António Estácio dos Reis Um erro que o cosmógrafo Jaime Ferrer não cometeu 105-112
José Manuel Garcia D.Leonor e a "Grande Desavença" 114-118
Teresa Cabrita As pinturas murais de Meijinhos 121-124
Oscar Lopes Apologia e crítica contemporâneas da Expansão 126-131
Francisco José Viegas Um sábado em Thor-Shilah: Páginas de um diário de Tordesilhas 133-136

No.19/20 – Setembro/Dezembro 1994
Indo-portuguesmente
India; Goa; furniture; ivory; gold; architecture; waterways; music; fortresses of Bassein and Chaul

Indo-portuguesmente 6-7
Teotónio R.de Sousa A arte cristã de Goa: uma introdução histórica para a dialéctica da sua evolução 8-14
Francisco Hipólito Raposo O encanto dos contadores Indo-Portugueses 16-32
José Jordão Felgueiras Arcas Indo-Portuguesas de Cochim 34-41
Maria Helena Mendes Pinto Sentando-se em Goa 43-58
Maria Cristina Oswald Marfins, formas e técnicas, com especial incidência na imaginária Indo-Portuguesa 60-70
Charles J.Borges Questões em torno das formas de representação na arte religiosa Indo-Portuguesa 72-86
Nuno Vassallo e Silva Tesouros da "Terra de Promissam": a ourivesaria entre Portugal e a Índia 88-100
Vítor Serrão A pintura na antiga Índia Portuguesa nos séculos XVI e XVII 102-112
Hélder Cabrita Arquitectura civil Indo-Portuguesa: génese e primeiros modelos 114-133
José Manuel Fernandes Vestígios do Manuelino na arquitectura religiosa de influência portuguesa na Índia: Malabar, Coromandel, Goa 136-154
Rafael Moreira A primeira comemoração: o arco dos Vice-Reis 156-160
Rui Mateus Pereira e Francisco José Viegas Entrevista José Blanco: a paixão de Goa 162-164
Museu de Arte Sacra de Rachol 165-170
Goa dourada 172ff
Raquel Soeiro de Brito Goa: ontem e hoje 174-180
Maria Augusta Lima Cruz As vozes da Índia nas Décadas da Ásia de Diogo do Couto 182-188
Sanjay Subrahmanyam O gentio indiano visto pelos portugueses no século XVI 190-196
Cristina Delgado Henriques Velha Goa 199-202
Manuel Filipe Canaveira "Goa Dourada" 204-210
Vítor Luís Gaspar Rodrigues As Companhias de Ordenança no Estado Português da Índia, 1510-1580: ensaios de criação do insucesso 212-218
Merle Severy Três homens em Goa 220-230
Rosa Maria Perez Goa: modos de olhar 232-238
Maria de Lourdes Poeira Goa: civilização e ambiente 239-244
Susana Sardo Goa: sons e silêncios 246-256
Dejanirah Couto Baçaim: a capital do Norte 258-266
José Manuel Fernandes Chaúl: um percurso urbano e fotográfico 268-272

No.21 – Janeiro/Março 1995
Mulheres no mar salgado
Women and the sea; legal status, politics, presence -15-16thC; settlement in India; charities in Goa; African peoples; paintings and jewellery; Livro de Cozinha de D.Maria (1565); female clothing and textiles (15-16thC) with glossary of textiles and styles, and inventory for D.Beatriz.

Vasco Graça Moura Mulheres no mar salgado 4-5
António Manuel Hespanha O estatuto jurídico da mulher na época da expansão 8-16
Jorge Borges de Macedo Mulheres e política no Século XV português. Consideração crítica18-24
Isabel Allegro Magalhães A "Boa-Selvagem" n’A Carta, de Pero Vaz de Caminha: um olhar europeu, masculino de Quinhentos 26-31
Timothy Coates Colonização feminina patrocinada pelos Poderes Públicos no Estado da Índia (1550-1750) 34-43
Pratima Kamat Instituições Cristãs de caridade e a Mulher em Goa 5-51
Isabel Castro Henriques As outras africanas: as reais e as inventadas 53-63
Maria Helena Rocha Pereira Presenças femininas na Época dos Descobrimentos 65-70
Leonor Curado Neves A Menina e Moça de Bernardim Ribeiro e os debates em torno da Mulher72-79
Maria Regina Tavares da Silva O que se dizia sobre as mulheres 81-88
Isabel Branquinho Breve Dicionário Histórico das Donas Notáveis 91-98
Nuno Vassallo e Silva A Joalharia feminina em Portugal na Época dos Descobrimentos 102-110
Martim de Albuquerque Uma grande jóia: S. Miguel Cavaleiro de Cristo. Ideologia e arte 112-117
Giuseppe Bertini O "Livro de Cozinha" de Maria de Portugal e a cozinha de Corte em Bruxelas e em Lisboa ao tempo das suas núpcias com Alexandre Farnésio 119-125
Fernando de Oliveira O vestuário feminino dos séculos XV e XVI 128-142

No.22 – Abril/Junho 1995
Heranças de Neptuno
Maritime Museum collections - Brazil, Spain, USA, France, Great Britain, Holland, Russia, Sweden, Portugal - ship-models, instruments, charts, paintings, drawings (Ledesma1623), Vasa; ivory/sapphire ship model

Vasco Graça Moura Heranças de Neptuno 5-7
Max Justo Guedes Brasil. O Museu Naval e Oceanográfico 8-13
Maria Dolores Higueras Rodriguez Espanha. Valiosa e profunda memória 16-26
Richard C. Malley Estados Unidos da América. O controlo dos mares 29-36
François Bellec França. A dimensão humana do mar 38-44
Pieter Van Der Merwe Grã-Bretanha. Colecções de três museus 46-56
Willem F.J.Mörzer Bryuns Holanda. A época de ouro das descobertas holandesas: 1549-1644 58-69
E.Korchagin Rússia. A casa que encerra os tesouros da glória naval russa 72-78
Lars-Äke Kvarning e Sibylla Haasum Suécia. Dois museus e uma memória 81-93
José Vale Portugal. Humanismo e descobertas 97-108
António Estácio dos Reis Navio de marfim com alguma prata e muitas safiras 110-118

No.23 – Julho/Setembro 1995
Agora, peregrino vago e errante
Camões

Jorge de Sena Camões dirige-se aos seus contemporâneos 6
Agora, peregrino vago e errante 7
Óscar Lopes Camões: um pacto de leitura 8-20
João José Alves Dias Em torno das Rimas de Camões (1595-1616) A colecção da Biblioteca National 24-48
Maria Vitalina Leal de Matos O mar em Camões 54-65
Luís de Sousa Rebelo Bucolismo e Eticidade n’Os Lusíadas 72-80
Carlos Ascenso André Camões, na esteira de Ovídio. A construção poética do degredo 84-92
Maria Leonor Carvalho Buescu Convenção e Inovação na Poética Camoniana 104-110 Rimas e canções várias de Luís de Camões - 52-53, 66, 69-70, 83, 94, 96, 98, 101-102

No.24 – Outubro/Dezembro 1995
O Teatro da Natureza: Maximiliano no Brasil
Brazil; Maximiliano 1815-1817; images of places and life in Brazil

Vasco Graça Moura Uma viagem ao Brasil 7
O Teatro da Natureza: Maximiliano no Brasil 10-11
Maria Beatriz Nizza da Silva A História Natural no Brasil antes da viagem do Príncipe Maximiliano 12-24
Ernest Pijning O ambiente científico da época e a viagem ao Brasil do Príncipe alemão Maximiliano de Wied-Neuwied 26-36
Ângela Domingues O Brasil de Maximiliano de Wied-Neuwied 39-54
João Rocha Pinto O Idealismo Alemão e os Índios do Brasil 57-66
Miguel Faria Brasil: vizões europeias da América Lusitana 70-100
RoseMarie Erika Horch Notas bibliográficas sobre a obra do Príncipe Maximiliano de Wied-Neuwied 102-110

No.25 – Janeiro/Março 1996
Ilha de todos: Ilha de Moçambique
Mozambique; charts; fortifications; buildings

Ilha de todos: Ilha de Moçambique 8-9
Manuel Lobato A ilha de Moçambique antes de 1800 10-26
António Rita-Ferreira A ilha de Moçambique: cidade de um Oceano 30-44
António Sopa Alguns aspectos culturais da Ilha de Moçambique na segunda metade do século XIX 48-58
Manuel Jorge Correia de Lemos Reviver a Ilha, na Mafalala 60-64
José Capão Ilha de Moçambique: sem desenvolvimento não há conservação 67-74
Eugénio Lisboa Camões, a Ilha de Moçambique e Nós 76-80
Luís Carlos Patraquim Mapeamento Onírico para a descoberta da "Rua do Fogo" 82-86
Mia Couto Quinze dias na Ilha de Moçambique 88-92
Eduardo Pitta Fragmentos de uma memória clandestina 95-97
Francisco José Viegas Diário encontrado entre os papéis da Ilha 98-104
Antologia 106-128

No.26 – Abril/Junho 1996
A luz do mundo. Iluminura portuguesa quinhentista
Illuminated mss - illustrations of fishing, waterwheels, fountains, coins; nautical instruments, shipping, Lisbon waterfront (Livro de Horas, Genealogia, Fernão Lopes); foliation; scroll patterns; clothing

A luz dos livros, a luz do mundo 8-9
Pedro Dias A crónica iluminada de D. João I da Biblioteca Nacional de Madrid 10-22
José Manuel Garcia Poder, História e Exotismo na Iluminura Portuguesa Quinhentista 25-48
Horácio Augusto Peixeiro Um Missal Iluminado de Santa Cruz 52-72
Nuno Vassallo e Silva Algumas iluminuras quinhentistas das Misericórdias Portuguesas 75-80
Manuela Mendonça A iluminura dos Arquivos Nacionais: conservação e comunicação 83-88
António Miguel Trigueiros Moedas iluminadas 91-102
Marília dos Santos Lopes Portugueses do século XVI no Trachtenbuch de Cristoph Weiditz 104-107
António Estácio dos Reis Instrumentos náuticos na Iluminura Portuguesa Quinhentista 109-111

No.27 – Julho/Setembro 1996
João de Barros e o Cosmopolitismo do Renascimento
Barros; shipwrecks in Maranhão; coins

João de Barros e o Cosmopolitismo do Renascimento 8-9
Ana Isabel Buescu João de Barros: Humanismo, mercancia e celebração imperial 10-24
Pedro Cardim Livros, literatura e homens de letras no tempo de João de Barros 27-47
Maria Leonor Carvalhão Buescu "A quem não falecer matéria não lhe falecerão vocábulos". João de Barros e a língua portuguesa 51-64
Américo da Costa Ramalho João de Barros, humanista 68-73
António Borges Coelho João de Barros e a questão judaico-cristã-nova 75-82
T.F.Earle A linguagem pictórica de João de Barros nas Décadas da Ásia 84-90
Dagoberto L.Markl O Xadrez e os Descobrimentos. O tempo de João de Barros (1496-1570) 92-98
Rafael Moreira e William M.Thomas Desventuras de João de Barros, primeiro colonizador do Maranhão. O achado da nau de Aires da Cunha aufragada em 1536 101-111

No.28 – Outubro/Dezembro 1996
Fortalezas da Expansão Portuguesa
Portuguese military architecture worldwide - drawings and photographs. Safi, Mina, Mato Grosso and Santa Catharina (Brazil), Sacramento (Uruguay), Fort Jesus Mombassa, Bassein, Indian Ocean, Persian Gulf.

Fortalezas da Expansão Portuguesa 8-9
Pedro Dias As fortificações portuguesas na cidade magrebina de Safi 10-22
J. Bato'Ora Ballong-Wen-Mewuda A Fortaleza de São Jorge da Mina: testemunho da presença portuguesa na costa do Golfo da Guiné do século XV ao século XVII 27-39
José Manuel Fernandes Luís Benavente e as Fortalezas de África (1956-1973) 41-52
Miguel Faria Príncipe da Beira: a fortaleza para além dos limites 54-68
Rui Carita O códice de Santa Catarina, suas fortalezas e seus uniformes 73-78
Rui Carita A colónia do Sacramento no Uruguai. Os engenheiros militares na construção da expansão dos séculos XVII e XVIII 81-94
George Abungu Forte Jesus de Mombaça. Poder, autoridade e conflito 96-102
Dejanirah Couto A fortaleza da Baçaim 105-118
José Manuel Garcia Breve roteiro das fortificações portuguesas no Estado da Índia 121-126

No.29 – Janeiro/Março 1997
Diáspora e expansão: os Jueos e os descobrimentos portugueses
Zacuto and nautical science; Jews and New Christians, expulsions etc; Cochin synagogue

Diáspora e expansão. Os judeus e os descobrimentos portugueses 8-9
Maria José Ferro Tavares A expulsão dos judeus de Portugal: conjuntura peninsular 10-20
A.A.Marques de Almeida O zangão e o mel. Uma metáfora sobre a diáspora sefardita e a formação das elites financeiras na Europa (séculos XVI a XVII) 25-35
António Borges Coelho Judeus e Cristão-Novos Portugueses (séculos XVI e XVII) 37-47
Maria Benedita Araújo Família e grupo social no cripto-judaísmo português (século XVII) 49-66
Elvira Cunha de Azevedo Mea Resistência da minoria judaica transmontana à assimilação (século XVI) 71-82
Ana Cannas da Cunha Cristão-novos e judeus entre Portugal e o Norte de África (século XVI) 85-91
Maria da Graça A.Mateus Ventura Cristãos-novos portugueses nas Índias de Castela: dos negócios aos cárceres da Inquisição (1590-1639) 93-105
José Alberto Rodrigues da Silva Tavim Uma presença portuguesa em torno da "sinagoga nova" de Cochim 108-117
Victor Crespo Abraão Zacuto e a Ciência Nautica dos Descobrimentos Portugueses 119-128

No.30/31 – Abril/Setembro 1997
Vieira 1697-1997
Padre António Vieira, 1608-1697, Jesuit, missionary; images of Brazil; Terreiro do Paço 1693; Belem 1657

Padre António Vieira 8-9
António Vaz Pinto A imagem de Deus na obra e acção do Padre António Vieira 10-22
Maria Lucília Gonçalves Pires O protótipo do Missionário em textos de Vieira 25-32
Magno Vilela Uma questão de igualdade... António Vieira e a escravidão negra na Bahia do séc. XVII 37-52
Charlotte de Castelnau-L’Éstoile Salvar-se, salvando os outros: o Padre António Vieira, missionário no Maranhão, 1652-1661 55-64
Rui Carita O Padre António Vieira e os colégios das Ilhas 66-80
Luisa Trias Folch A obra do Padre António Vieira em Espanha 82-88
Manuel Filipe Canaveira A parénese do Princeps Perfectus na oratória vieiriana 90-107
Jorge Couto Vieira e o domínio neerlandês da Cidade do Salvador da Bahia, 1624-1625 110-132
Pedro Cardim Entre Paris e Amsterdão. António Vieira, legado de D.João IV no Norte da Europa 1646-1648 134-154
Arnaldo do Espírito Santo Apresentação da Clavis Propletarum: Transmissão manuscrita, estrutura e aspectos do pensamento do Padre António Vieira (à memória de Margarida Vieira Mendes) 156-172
Frits Smulders Palavras antigas e modernas; universalismo intelectual de António Vieira (à memória de J.J.van den Besselaar) 174-184
José Fernandes Pereira O pensamento artístico de Vieira 187-200
Vítor Serrão A linguagem da pintura portuguesa proto-barroca e a arte da parenética na obra do Padre António Vieira (à memória de Margarida Vieira Mendes) 202-214
Luís de Moura Sobral Pintura e composição de lugar: um ciclo jesuítico na Bahia do Padre António Vieira 218-229
Sylvia Menezes de Athayde Vieira e a Bahia do seu tempo 231-254
Teresa Amado Coincidências [Margarida Vieira Mendes] 255

No.32 – Outubro/Dezembro 1997
Olhares cruzados
Malacca, Malaya, Laos, Vietnam, Macau

Maria João Comacho Olhares cruzasos 8-9
Geneviève Bouchon A imagem da Índia na Europa renascentista 11-30
Maria Ana Marques Guedes O estabelecimento português no Sirião segundo uma crónica birmane 35-43
Paulo Jorge de Sousa Pinto Capitães e casados. Um retrato de Malaca nos finais do século XVI 45-60
Brian Juan O’Neill A tripla identidade dos portugueses de Malaca 63-83
Isabel A.Tavares Mourão Notícias do Laos... 87-101
Isabel A.Tavares Mourão Olhares portugueses sobre o reino do Dai-Viet no século XVI e na primeira metade do século XVII 105-117
Maria Johanna Schouten Encontros e desencontros na zona leste do arquipélago malaio 121-130
Luís Filipe Barreto O estatuto de Macau (séculos XVI e XVII) 133-148
João de Pina-Cabral e Mónica Chan O Parasita do Mandarim: a lotaria dos exames imperiais (vaeseng) em Cantão e Macau 151-163
Ana Fernandes Pinto Oda Nabunaga nos escritos de Fróis: uma imagem Política 165-174

No.33 – Janeiro/Março 1998 [This edition exists in a parallel English version]
Vasco da Gama [The quest for the Indies: Vasco da Gama]
Manueline architecture; Vasco da Gama - events, literary and cultural issues, voyage; "Prester John"; St Thomas christians

Vasco da Gama 10-11
Geneviève Bouchon A Islamização das regiões costeiras da Índia na época das viagens de Vasco da Gama 12-21
Manuel Filipe Canaveira Dharma e Artha: Religião e Política na génese da ideia de império e de realeza no Indostão 25-36
Sanjay Subrahmanyam Profecias e feitiços: Gaspar Correia e a primeira viagem de Vasco da Gama 41-54
John Villiers Vasco da Gama, o Preste João das Índias e os cristãos de SãoTomé 57-70
Luís Adão da Fonseca Vasco da Gama: uma biografia fantástica 73-89
José Manuel Garcia Vasco da Gama em terras da Índia 93-114
M.Augusta Lima Cruz O Tratado dos Gama de Diogo do Couto 117-134
Carmen M.Radulet O feito de Vasco da Gama: política nacional e reflexos internacionais 138-148
Paulo Pereira A arquitectura Manuelina e o problema do Exotismo 151-160
Maria Fernanda de Abreu A expedição de Vasco da Gama e a Índia no Romantismo literário português 163-175

No.34 – Abril/Junho 1998
Culturas do Índico
Indian textiles; West Africa; East Africa; Mozambique; Sri Lanka; Indian culture and artworks

Culturas do Índico 10-11
Culturas do Índico. Estado 12ff
C.A.Bayly A presença portuguesa no Oceano Índico e a emergência do "Estado Moderno" 1498-1798 14-21
Sugata Bose Estado, economia e cultura na orla do Índico: teoria e história 25-36
John Guy Têxteis, Sociedade e Comércio no Oceano Índico 41-50
K.N.Chaudhuri O Estado e as formas de controlo social: os nomes e a sua atribuição na história do Oceano Índico 53-59
Culturas do Índico. Sociedade 61ff
Malyn Newitt O impacto dos portugueses no comércio, política e estruturas de parentesco da África Oriental no século XVI 62-72
Kenneth McPherson Uma história de duas conversões: Deus, a Cobiça e o desenvolvimento de novas comunidades na região do Oceano Índico 74-85
Muzzafar Alam e Sanjay Subrahmanyam Uma sociedade de fronteira do século XVI: perspectivas Indo-Persas no Decão Ocidental 88-101
Chandra R.da Silva Algumas reflexões sobre o impacto português na religião entre os singaleses durante os séculos XVI e XVII 104-116
Carmen M.Radulet As sociedades do Índico e as relações com o Cataio através da documentação relativa às viagens de Vasco da Gama e Pedro Álvares Cabral 118-126
Culturas do Índico. Cultura 131ff
Jean-Claude Penrad O encontro dos mundos. Islamismo, redes de confrarias e competição na África Oriental 132-140
Adolfo Yáñez Casal A Expansão Marítima Portuguesa no Índico e as transformações culturais ao Norte de Moçambique O caso Makwa 142-150
Jackie Assayag Por e contra, muçulmanos e hindus. A construção do outro numa cultura compósita: a Índia 152-162
Robert Deliège Cristianismo e Intocabilidade numa aldeia Paraiyar (Sul da Índia) 164-172
Rosa Maria Perez Hinduísmo e Cristianismo em Goa (II). Deuses clandestinos e devotos e fiéis 174-180
Gérard Toffin Notas sobre o sincretismo Hindu-budista dos Newar do Vale de Katmandu, Nepal 182-192

No.35 – Julho/Setembro 1998
Misericórdias: cinco séculos
Misericordias; buildings, furnishings; paintings; Conceição Velha Lisbon (green men portal)

Misericórdias. Cinco séculos 6-7
Joaquim Veríssimo Serrão Nos 5 séculos da Misericórdia de Lisboa: um percurso na História 8-22
Ivo Carneiro de Sousa Da fundação e da originalidade das Misericórdias Portuguesas (1498-1500) 24-39
Isabel dos Guimarães Sá Práticas de caridade e salvação da alma nas Misericórdias metropolitanas e ultramarinas (séculos XVI-XVIII): algumas metáforas 42-50
Mariano Cabaço O Quadro da Misericórdia de Lisboa 52-60
Joaquim Oliveira Caetano A virgem da Misericórdia: uma aproximação iconográfica 62-77
Francisco G.Cunha Leão Os caminhos da Piedade: o impressor Valentim Fernandes e a Misericórdia de Lisboa 80-88
Pedro Penteado Os arquivos e a história das Misericórdias em Portugal: problemas e perspectivas 90-97
Maria João Albuquerque A Irmandade e Confraria da Misericórdia de Vila Verde dos Francos 100-109
Irmã Ignatia (Rumiko Kataoka) Fundação e organização da Confraria da Misericórdia de Nagasáqui 111-120
Nuno Vassallo e Silva "Obras da Índia" nas Misericórdias Portuguesas 123-132
Vítor Serrão Sobre a iconografia da Mater Omnium: a pintura de intuitos assistenciais nas Misericórdias durante o século XVI 134-144

No.36/37 – Outubro 1998/Março 1999
Azulejos. Portugal e Brasil
Azulejos (tiles) - Portugal and Brazil - architecture, shipping included, modern tiles

Azulejos. Portugal e Brasil 6-7
José Meco A expansão da Azulejaria Portuguesa 8-17
J. M. dos Santos Simões Iconigrafia lisboeta em azulejos no Brasil. Vistas de Lisboa em painéis de azulejos na cidade do Salvador 20-50
José Meco Azulejaria Portuguesa na Bahia 52-86
Pedro Moacir Maia Uma visão panorâmica da Azulejaria e Iconografia na Igreja e no Convento da Ordem Terceira de S.Francisco, em Salvador, Bahia 88-98
Alexandre Nobre Pais O "Theatro Moral de la Vida Humana" no Convento de S. Francisco da Bahia 100-112
Rui Carita A pompa e aparato das sacristias ultramarinas portuguesas 114-124
Luísa Arruda Figuras de Convite em Portugal e no Brasil 126-154
João Pedro Monteiro O frontal de altar da capela de Nossa Senhora da Piedade, Jaboatão, Pernambuco 158-176
Ana Paula Correia Palácios, Azulejos e Metamorfoses 179-208
João Castel-Branco Pereira Azulejos Neoclássicos 211-232
Rafael Salinas Calado Os azulejos da rua 234-240
Suraya Burlamaqui Azulejos de Jorge Barradas no Brasil 242-250
Paulo Henriques Módulo, padrão e jogo. Azulejos de repetição na segunda metade do século XX 253-269
José Meco Glossário 271-272

No.38 – Abril/Junho 1999
Navios e Navegações. Portugal e o Mar
Portugal and the sea - charts, navigation, instruments, Cosmographer-Mor, Nunes, nonio, tides, barca-caravela-nau-galeão; mediaeval Arab navigation; artillery and gunners; pilots of Atlantic navigations; boat details in paintings; Livro de Lisuarte e Abreu

Navios e Navegações. Portugal e o Mar 6-7
Max Justo Guedes Portugal e o mar 8-15
Victor Crespo Navegação medieval Árabe 19-34
François Bellec Da "Arte de Navegar" no Zeevaerdt 36-52
Rita Cortez de Matos O Cosmógrafo-Mor: O ensino náutico em Portugal nos séculos XVI e XVII 55-64
António Estácio dos Reis O nónio de Pedro Nunes 66-80
António Silva Ribeiro As marés na náutica quinhentista 84-96
Raúl Sousa Machado Das barcas aos galeões 98-110
Amélia Polónia da Silva Os Náuticos das Carreiras Ultramarinas 113-128
N.Valdez dos Santos Artilharia e artilheiros do mar 130-147
Inácio Guerreiro Particularidades da vida no mar 149-160

No.39 – Julho/Setembro 1999
O achamento do Brasil
Finding of Brazil; Atlantic charts and navigation; Cabral; ships; coastal exploration; letter of Pêro Vaz Caminha; diffusion of knowledge about Brazil

R.M.P. O achamento do Brasil 6-7
Max Justo Guedes O Descobrimento do Brasil 8-16
Jorge Couto Expedição Cabralina: casualidade versus intencionalidade 18-31
Synésio Sampaio Góes Navegantes do Brasil 34-52
António Dias Farinha A viagem de Pedro Álvares Cabral ao Brasil e à Índia 54-68
Francisco Contente Domingues Os navios de Cabral 70-80
Jorge Semedo de Matos A navegação atlântica dos portugueses em 1500 82-99
Joaquim Romero Magalhães O reconhecimento da costa 102-112
Inácio Guerreiro A revelação da imagem do Brasil (1500-1540) 114-126
Ana Maria de Azevedo A carta de Pêro Vaz de Caminha e o encontro do "Outro" 128-142
Arno Wehling As recepções do descobrimento: História, memória e identidade no historicismo brasileiro 144-154
Beatriz Vasconcelos Franzen e José Alberto Baldissera O "descobrimento do Brasil" nos livros didácticos brasileiros 156-161
Ana Maria de Azevedo e Maria Madalena Boavida O "descobrimento do Brasil" nos manuais escolares portugueses 162-168
Tiago C.P.dos Reis Miranda Rasgos de Veracidade 170-172

No.40 – Outubro/Dezembro 1999
A formação territorial do Brasil
Brazil - maps, illustrations of places, trades, fortifications, architecture, shipping, rivers

R.M.P. A formação territorial do Brasil 6-7
A.J.R.Russell-Wood Fronteiras do Brasil Colonial 8-20
Inácio Guerreiro Fronteiras do Brasil Colonial: a Cartografia dos limites na segunda metade do século XVIII 24-42
Synésio Sampaio Góes Alexandre de Gusmão e o Tratado de Madrid 45-62
Manuel Lucena Giraldo Reformar as florestas: o Tratado de 1777 e as demarcações entre a América espanhola e a América portuguesa 66-76
André Ferrand de Almeida Os jesuítas matemáticos e os mapas da América-portuguesa (1720-1748) 79-92
Isabel Vieira Rodrigues A política de Francisco Xavier de Mendonça Furtado no Norte do Brasil (1751-1759) 94-110
Arno Alvarez Kern Nas fronteiras do Brasil meridional: Jesuítas, Bandeirantes e Guaranis 112-126
Luciano Figueiredo Furores sertanejos na América portuguesa: rebelião e cultura política no sertão do rio São Francisco, Minas Gerais (1736) 128-144
Maria Beatriz Nizza da Silva A saga dos sertanistas 148-158
Miguel Faria Mato Grosso: Estado fronteira 161-178
Esther Caldas Guimarães Bertoletti Brasil colónia: 300 anos de História em documentos organizados e acessíveis 181-190

No.41 – Janeiro/Março 2000
A construção do Brasil urbano
Brazil - charts, maps, drawings, photographs of towns, fortifications, architecture, rivers

W.R. A construção do Brasil urbano 6-7
Walter Rossa No primeiro dos elementos. Dados para uma leitura sintéctica do Urbanismo e da Urbanística portugueses da Idade Moderna 8-21
Margarida Tavares da Conceição A Praça de Guerra. Aprendizagens entre a Aula do Paço e a Aula de Fortificação 24-38
Beatriz Siqueira Bueno Desenho e desígnio – o Brasil dos engenheiros militares 40-58
Nestor Goulart Reis As principais cidades e vilas do Brasil – importância da vida urbana colonial 60-67
José Pessoa Em tudo semelhante, em nada parecido. Modelos e modos de urbanização na América Portuguesa 70-81
Cláudia Damasceno Fonseca Agentes e contextos das intervenções urbanísticas nas Minas Gerais do século XVIII 84-102
Romeu Duarte Junior Ceará no século XVIII: Icó, Aracati e Sobral 104-118
Luiz Fernando Rhoden A formação da rede urbana do Sul do Brasil nos séculos XVII e XVIII 120-134
José Luís Mota Menezes Olinda e o Recife: 1537-1630 136-150
Cristovão Fernandes Duarte São Luís e Belém: marcos inaugurais da conquista da Amazónia no período filipino 152-160
Nuno Portas Os tempos das formas nas cidades lusas do Brasil 162-172
Rui Carita e Helder Carita Modelos, instituições e personagens. A urbanização do espaço atlântico nos séculos XV e XVI 174-190
António Correia e Silva A construção do Atlântico e as cidades-porto cabo-verdianas 192-207
Paulo Varela Gomes e Walter Rossa O primeiro território. Bombaim e os portugueses 210-224

No.42 – Abril/Junho 2000
Viver no Brasil colónia
Life in colonial Brazil - people, domestic arrangements, food, travel, furniture, books, public life; maps, drawings and photographs of places and architecture, myth of the Amazons

Maria Beatriz Nizza da Silva Viver no Brasil colónia 6-7
Beatriz Perrone-Moisés A vida nas aldeias dos Tupi da costa 8-20
Maria Beatriz Nizza da Silva Culinária colonial 22-32
Eliana Rea Goldschmidt Vida familiar em S. Paulo colonial: alternativas conjugais e o "modo de vida dos casados" (1719-1822) 36-48
Marcos Magalhães de Aguiar Quotidiano da população forra em Minas Gerais do período colonial 50-66
Maria Helena Ochi Flexor Oficiais Mecânicos e a vida quotidiana no Brasil 70-84
Murillo Marx Costa do Mar e Serra Acima 86-96
Leila Mezan Algranti Honra, devoção e educação: a vida nos Conventos e Recolhimentos femininos 98-110
Guilherme Pereira das Neves Um Mundo ainda encantado: Religião e Religiosidade ao fim do Período colonial 114-130
Luiz Carlos Villalta Posse e usos dos livros 132-144
Lúcia Maria Bastos P.Neves A Política na Praça Pública ao fim do Período Colonial 148-160
Maria Helena da Rocha Pereira As Amazonas: destino de um mito singular 162-170

No.43 – Julho/Setembro 2000
Ourivesaria luso-brasileira do ciclo do ouro e dos diamantes
Luso-Brasilian gold, jewellery, ornaments; portraits; chapels; map of Brazil 1746

António Filipe Pimentel Ourivesaria luso-brasileira do ciclo do ouro e dos diamantes 6-7
Leonor d’Orey Esplendor e fantasia 8-32
Rui Galopim de Carvalho Algumas gemas do Portugal de Setecentos e suas proveniências 36-50
António Filipe Pimentel Percurso do Barroco nos caminhos do Atlântico: o culto e o tesouro açoriano do Senhor Santo Cristo dos Milagres 55-64
Nuno Vassallo e Silva Os Pollet, joalheiros de D. Maria I 66-76
Nuno Vassallo e Silva As Custódias-jóias de Setecentos 78-92
António Filipe Pimentel A Honra e os seus ícones sobre a joalharia de função 94-110
Luísa Penalva Jóias e Representação. As festas da Corte Portuguesa no século XVIII 112-130
Nelson Correia Borges Os túmulos de prata das Santas Rainhas de Lorvão 134-144
António Filipe Pimentel Uma Jóia em forma de Templo. A Capela de São João Baptista 146-164
Vera Lucia Bottrel Tostes Ourivesaria Luso-Brasileira do século XVIII. Colecção Museu Histórico Nacional (Rio de Janeiro) 166-176
Mercedes Rosa Jóias luso-brasileiras do Museu Carlos Costa Pinto (Salvador, Bahia) 178-182
Mário Clemente Ferreira Uma ideia de Brasil num mapa inédito de 1746 184-195

No.44 – Outubro/Dezembro 2000
Portugueses no Brasil independente
19thC drawings and photographs of life in Brazil; shipping, trades etc.

Robert Rowland Portugueses no Brasil independente 6-7
Robert Rowland Portugueses no Brasil independente: processos e representações 8-20
Carlos de Almeida Prado Bacellar Os Reinóis na população paulista às vésperas da Independência 22-36
Manolo Florentino Um comércio singular: tráfico e traficantes de africanos no Rio de Janeiro (1790-1830) 40-58
Renato Pinto Venancio A imigração portuguesa, 1822-1930 60-66
Gladys Sabina Ribeiro A guerra aos portugueses no Rio de Janeiro no final do século XIX 68-84
Martha Abreu Uma festa portuguesa na Corte Imperial do Brasil: as comemorações do Divino Espírito Santo no Rio de Janeiro do século XIX 88-98
Manolo Florentino e Cacilda Machado Miscigenação e exclusão no Rio de Janeiro c.1800-1850 100-110
Ana Maria de Moura Nogueira Ponta d’Areia: um bairro português em Niterói 112-122
Ana Silva Volpi Scott Verso e reverso da imigração portuguesa: o caso de São Paulo entre as décadas de 1820 a 1930 126-142
Caroline Cotta de Mello Freitas Deolinda Imperatriz Martins, uma imigrante portuguesa em São Paulo 144-152
Portugueses no Brasil c. 1860-1910: Álbum Photográphico 154-160

No.45 – Janeiro/Março 2001
Terra Nova: a epopeia do bacalhau
Newfoundland; cod; charts and navigation of NW Atlantic; control of routes - politics, naval power; Corte-Reale; shipbuilding, fishing vessels, fishing techniques and organisation, ice ships

R.M.P. Terra Nova: a epopeia do bacalhau 6-7
Luís Jorge Semedo de Matos O Atlântico Noroeste e a Terra Nova (Terra dos Corte Reais) 8-20
Consuelo Varela O controlo das rotas do bacalhau nos séculos XV e XVI 22-30
Inácio Guerreiro Reflexos Carto-Geográficos das Navegações no Atlântico Noroeste no século XVI 32-46
Augusto A.Alves Salgado O confronto pelo domínio do Atlântico Norte 48-60
António José Duarte Costa Canas A pesca do bacalhau nos séculos XVII e XVIII Franceses, ingleses e americanos disputam a Terra Nova 65-74
Manuel Ferreira Rodrigues O regresso à Terra Nova dos bacalhaus de navios armados em Aveiro e Ílhavo 76-88
Álvaro Garrido O Estado Novo e a frota bacalhoeira. Economia e política da pesca à linha 90-106
António Vítor Nunes de Carvalho Os primeiros passos na modernização da frota bacalhoeira portuguesa, 1935-1945. Aspectos da construção naval 108-120
Álvaro Garrido O Estado Novo e a pesca do bacalhau. Encenação épica e representações ideológicas 124-134
Francisco Correia Marques A pesca do bacalhau 136-152
António Manuel Gonçalves Navios com história. Lugres do gelo, cisnes dos oceanos 154-175

No.46 – Abril/Junho 2001
Ilhas fantásticas
Fantastic and imaginary islands - charts, history; settlement of Atlantic islands (illustrations Madeira, Azores); Cabo Verde; Sri Lanka; Phillipines

Luís Filipe Barreto As ilhas fantásticas 6-7
Juan Gil As Ilhas Imaginárias 11-24
Inácio Guerreiro Tradição e Modernidade nos Isolarios ou "Livros de Ilhas" dos séculos XV e XVI 28-40
João Paulo Oliveira e Costa Um oceano a explorar. A doação de Ilhas desconhecidas pela coroa portuguesa no século XV 44-52
Alberto Vieira A fortuna das Afortunadas [Madeira] 56-80
João Lopes Filho Cabo Verde, as Ilhas Hesperitanas 84-96
Jorge Manuel Flores A ilha de Ceilão e o Império Asiático Português 98-112
Consuelo Varela Do território de Mayi às ilhas Filipinas 114-122
Vasco Graça Moura A Ilha que não se chamava assim 125-127

No.47/48 – Julho/Dezembro 2001
Os Pescadores
Fishermen; fishing in Manueline sources; illustrations of weights and measures, coins; fishing in Rio Ave (Vila do Conde) 16-19thC; ca?que do Algarve 1828; fishing and seaweed gathering in Ap?lia (N.Portugal); Nazaré and fishermen; votive practices (Póvoa do Varzim) and religion of fishermen; inland fishing - weirs, traps, nets, boats, including photographs; fishermen of Póvoa in history and literature; the sea in Portuguese theatre; fishermen in Portuguese cinema

Os pescadores 6-7
Francisco Ribeiro da Silva A pesca e os pescadores na rede dos Forais Manuelinos 8-28
Inês Amorim e Amélia Polónia Gestão de espaços de pesca: poder, administração e conflitos na época moderna. O estudo de um caso: as pesqueiras do rio Ave 30-46
António Pedro Vicente O "Bom Sucesso" numa viagem ao Brasil dos Pescadores de Olhão na época das Invasões Francesas 50-62
Luís A.de Oliveira Ramos Apúlia, terra de lavradores-sargaceiros e pescadores 64-76
Pedro Penteado e José Maria Trinidade A Nazaré e os seus pescadores: entre representações sociais e novas leituras histórico-antropológicas 80-92
Agostinho Araújo Práticas votivas numa comunidade piscatória (Póvoa do Varzim, séculos XVIII-XIX) 94-112
Geraldo J.A.Coelho Dias A religião dos pescadores portugueses 114-134
Teresa Soeiro Pescadores de terra adentro 136-158
João Francisco Marques O pescador poveiro na História e na Literatura 162-182
Duarte Ivo Cruz O Mar no Teatro Português 184-198
Paulo Manuel Ferreira da Cunha O pescador: representações do homem e do seu meio no Cinema Português 200-212
Marie-Hélène Piwnik Os Pescadores, de Raul Brandão, ou a poesia do real 214-224
Maria Inês Líbano Monteiro A Quarta Coberta, Novos dados sobre a Baixela de Germain 226-240

No.49 – Janeiro/Março 2002
Pedro Nunes
Pedro Nunes; scientists-vs-navigators and seamen of his times; instruments including nonio; sea charts; rhumb lines; Roteiro of João de Castro (Lisbon-Goa); Oliveira-vs-Nunes (illustration boat details); Nunes as humanist, and diffusion of his work in Europe; modern editions by Acad.Ciências

Francisco Contente Domingues Pedro Nunes 6-7
Onésimo Teotónio Almeida "…fique a dúvida para Pedro Nunes": sobre a cooperação entre "cientistas" e navegadores 9-17
António Estácio dos Reis Os instrumentos de medida de Pedro Nunes 20-34
Luís Jorge Semedo de Matos Em defensam da carta de marear 36-52
António José Duarte Costa Canas Pedro Nunes e as Linhas de Rumo 54-66
António Manuel Gonçalves A náutica no Roteiro de Lisboa a Goa (1538), de D. João de Castro: inovações e continuidade 68-80
Francisco Contente Domingues Fernando Oliveira crítico de Pedro Nunes 86-94
Ana Maria S.Tarrío Do humanista Pedro Nunes 96-108
Henrique Leitão Sobre a difusão europeia da obra de Pedro Nunes 110-128
F.R.Dias Agudo A Academia das Ciências de Lisboa e as edições de Pedro Nunes 130-135
Luciano Pereira da Silva Os dois Doutores Pedro Nunes 137-142
Luís Albuquerque Pedro Nunes e os homens do mar do seu tempo 143-147
Vitorino Magalhães Godinho Portugal e a Comemoração do Centenário da Independência do Brasil 149-152